Searching for Verdades Secretas 2 (Hidden Truths II) in Georgian ("qartulad") involves using local streaming platforms or social media groups, as this Brazilian telenovela is not available on major international platforms with Georgian dubbing or subtitles. Where to Watch in Georgian
Since official platforms like Globoplay or JustWatch typically only offer the original Portuguese or English/Spanish versions, you will likely find the Georgian version on:
Georgian Movie Portals: Popular sites like Adjaranet, Imovies, or Cavea are the most common places to find Turkish and Brazilian series dubbed or subtitled in Georgian.
Facebook Groups: Many series are uploaded to dedicated Georgian drama groups (e.g., "სერიალები ქართულად") where fans share links or files.
Telegram Channels: Search for "Verdades Secretas 2 qartulad" within Telegram to find unofficial streaming links or downloads. Quick Guide to Season 2
Genre: Transitioned from a tragedy in Season 1 to an erotic thriller in Season 2.
Plot: The story follows Angel, now a widow and mother, who returns to the underworld of fashion and escorting to pay for her sick son's medical bills.
Conflict: Giovanna returns from Paris to prove Angel killed her father, Alex, to secure her inheritance.
Format: Consists of 50 chapters produced by Estúdios Globo.
Note: Be cautious when using unofficial streaming sites and ensure you have an active ad-blocker, as these sites often contain intrusive pop-ups. Verdades Secretas (TV Series 2015–2021) - IMDb
Whereas Season 1 was a tragedy, Season 2 is more of an erotic thriller.
Verdades Secretas Season 2 - watch episodes streaming online
Verdades Secretas 2 (Hidden Truths 2) is the 2021 sequel to the hit Brazilian telenovela, transitioning from a tragic drama to an erotic thriller. While originally produced by
, it has gained significant popularity in Georgia, often searched for with the tag "qartulad"
(in Georgian) by local fans looking for dubbed or subtitled versions. Essential Plot Overview
The story picks up years after the events of the first season. Angel's Return verdades secretas 2 qartulad new
: After the mysterious death of her husband, Guilherme, Angel (Camila Queiroz) finds herself bankrupt with a sick child to support. She is forced back into the fashion world and the underground "pink book" (escort service). The Rivalry
: Giovanna (Agatha Moreira) returns from Paris obsessed with proving that Angel killed her father, Alex. She hires Cristiano, a private investigator, to seduce Angel and extract a confession. The Triangle
: A dangerous love triangle forms between Angel, Giovanna, and Cristiano as secrets and obsessions deepen. Where to Watch "Qartulad" (Georgian)
To find the series with Georgian audio or subtitles, local viewers typically use major Georgian streaming portals. While official international platforms often lack Georgian audio, you can check: Local Georgian Streaming Sites : Platforms like
are the primary sources where "new" episodes are uploaded with Georgian dubbing (qartulad). Global Options (No Georgian)
: For the original Portuguese or English-subtitled versions, you can find the series on in certain regions or Prime Video Key Series Facts 50 Chapters Erotic Thriller, Telenovela Camila Queiroz, Agatha Moreira, Rômulo Estrela Amora Mautner or more details on a particular character's fate in the new season? Verdades secretas season-2 - Prime Video Prime Video: Verdades secretas season-2. Prime Video
Verdades Secretas 2 (Hidden Truths 2), often searched with "qartulad" (Georgian) for local dubbed versions, is a significant departure from its acclaimed first season. While the original was a tragic drama, the sequel leans heavily into the erotic thriller genre, featuring a more stylized, theatrical aesthetic and a darker, more obsessive tone. Plot Overview
The story picks up years after the first season's finale. Angel (Camila Queiroz) is now a bankrupt widow with an ill son and is forced to return to the "underworld" of fashion and luxury prostitution. Meanwhile, Giovanna (Agatha Moreira) returns from Paris, obsessed with proving Angel killed her father, Alex, to secure her inheritance. This rivalry centers on Cristiano (Rômulo Estrela), a private investigator hired by Giovanna who ends up romantically involved with both women. Key Highlights
Visual Style: Critics and viewers note high production values, with artistic, choreographed scenes that often resemble theatrical art.
Character Returns: Fans of the original will recognize core characters like Angel, Giovanna, and Visky, who remain central to the new narrative.
Mature Content: The season is significantly more explicit than the first, with frequent erotic scenes across diverse relationships (hetero-, homo-, and bisexual). Critical Reception Reviews for the sequel are polarized:
Searching for the Brazilian telenovela Verdades Secretas 2 (Hidden Truths 2) dubbed or subtitled in Georgian (qartulad) usually leads to several popular streaming platforms.
Since this series contains mature content, it is often hosted on dedicated movie portals rather than standard social media. Here are the primary ways to find the latest "new" episodes in Georgian: Where to Watch "Verdades Secretas 2" in Georgian
Adjaranet: The most common platform for Georgian-dubbed series. Search for "ფარული ვნებები" or "Verdades Secretas" to find both seasons.
Imovies.cc: Another major portal where you can find high-quality versions of the show with Georgian audio or subtitles. Searching for Verdades Secretas 2 (Hidden Truths II)
Cavea.plus: Check here for official licensed versions, which often feature professional Georgian translation. Series Highlights
Plot: The second season follows Angel (Camila Queiroz) as she returns to the world of high fashion and "pink book" modeling to save her son, while being hunted by Giovanna, who blames her for Alex's death.
Status: The series is complete, but Georgian sites often upload "new" episodes as the dubbing process finishes for each chapter.
Search Tip: Use the Georgian title "ფარული ვნებები 2" (Paruli Vnebeli 2) in the search bars of these sites for better results.
"Verdades Secretas 2": ყველაფერი რაც უნდა იცოდეთ ახალი სეზონის შესახებ (Qartulad)
ბრაზილიური ტელენოველა "ფარული ვნებები" (Verdades Secretas) ეკრანებზე დაბრუნდა და მეორე სეზონით მაყურებელს კიდევ უფრო დრამატულ, თამამ და დაძაბულ სიუჟეტს სთავაზობს. თუ თქვენ ეძებთ ინფორმაციას "Verdades Secretas 2 qartulad new" ეპიზოდების შესახებ, ეს სტატია დაგეხმარებათ გაერკვეთ სერიალის სიახლეებში.
სიუჟეტის გაგრძელება და ახალი კონფლიქტი
მეორე სეზონი იწყება რამდენიმე წლის შემდეგ იმ მოვლენებიდან, რომლებმაც პირველი სეზონი დაასრულა. მთავარი პერსონაჟი, ანჟელი (Angel), ფინანსური სირთულეების გამო იძულებულია დაუბრუნდეს სამოდელო ბიზნესს და "ვარდისფერ წიგნს" (Pink Book). ამავდროულად, ჯოვანა (Giovanna) დარწმუნებულია, რომ მამამისის სიკვდილში ანჟელი არის დამნაშავე და მის გასამჟღავნებლად კერძო დეტექტივს, კრისტიანოს (Cristiano) ქირაობს. მთავარი მსახიობები
სერიალში კვლავ ვიხილავთ ნაცნობ სახეებს, თუმცა შემადგენლობას ახალი პერსონაჟებიც დაემატნენ:
კამილა კეიროზი (Camila Queiroz) — ანჟელი
აგატა მორეირა (Agatha Moreira) — ჯოვანა
რომულო ესტრელა (Romulo Estrela) — დეტექტივი კრისტიანო
გაბრიელ ბრაგა ნუნესი (Gabriel Braga Nunes) — პერსი სად ვუყუროთ ქართულად?
ამჟამად, "ფარული ვნებები 2"-ის ყურება ქართული გახმოვანებით ხელმისაწვდომია რამდენიმე პოპულარულ პლატფორმაზე. მიუხედავად იმისა, რომ სერიალი თავდაპირველად ბრაზილიურ Globoplay-ზე გამოვიდა, ქართველი მაყურებლისთვის ეპიზოდები ეტაპობრივად იტვირთება ადგილობრივ საიტებზე:
ქართული პორტალები: სერიალების ქართული საიტები ხშირად ანახლებენ "New" ეპიზოდებს თარგმანით. Part IV: The Revelation Show Episode by episode,
სოციალური ქსელები: ხშირად სერიის ფრაგმენტები ან სრული ვერსიები ქვეყნდება OK.ru-სა და სხვა მსგავს პლატფორმებზე.
რას ველოდოთ ახალი სერიებისგან?
მეორე სეზონი გამოირჩევა უფრო მეტი ეროტიული სცენითა და ბნელი საიდუმლოებებით. სერიალი სულ 50-მდე ეპიზოდისგან შედგება და თითოეული მათგანი სავსეა მოულოდნელი გარდასახვებით.
გაქვთ თუ არა კონკრეტული ეპიზოდი, რომელსაც ეძებთ, თუ გაინტერესებთ სერიალის ფინალის დეტალები?
Episode by episode, secrets unravel:
Episode 4: Elene is kidnapped hours before her debut. Nino storms Viktor’s hideout in Svaneti. She finds Viktor alive — but frail, in a wheelchair, his face half-burned. He whispers: “You were always my favorite. That’s why I let you go.” Nino doesn’t flinch. She leaves him for the police, but not before stealing a ledger that names politicians, oligarchs, and even a Georgian Orthodox priest.
Episode 6: Tamuna reveals she knew about Nino’s plan all along. The microcameras in the dresses were replaced with fakes. Instead, Tamuna broadcasts a live video of Nino’s diplomat husband confessing to an affair with a 16-year-old model in Paris — a lie manufactured by Tamuna’s hackers. Nino’s marriage collapses in public. The world turns against her.
Episode 8: Lasha finds his sister — not dead, but living in a remote monastery, traumatized and refusing to leave. She tells him: “Some truths are too heavy. Let me stay buried.” Lasha breaks down. Nino holds him. It’s the first time she cries in fifteen years.
Episode 10 (Finale): During the climactic “Victims’ Runway” — a show organized by Nino and Diana featuring survivors telling their stories through fashion — Tamuna arrives with a gun. But Zura, the corrupt chief, turns on her. He confesses everything on live television: the trafficking, the bribes, Viktor’s fake death. Tamuna is arrested. Viktor’s hideout is raided. But as police lead Tamuna away, she looks at Nino and smiles: “You think this ends? I have a daughter. And she knows everything.”
"Verdades Secretas 2" (Secret Truths 2) is a Brazilian telenovela produced by Rede Globo. It serves as a sequel to the original "Verdades Secretas," which aired in 2015. The story picks up where the first telenovela left off, delving deeper into the lives of its characters, their secrets, and their entanglements.
The final scene: a small apartment in Tbilisi’s old town. A girl, about ten years old, sits at a sewing machine. Behind her, a wall of photos — all of young women who disappeared from Georgian runways. She turns to the camera, her eyes cold and familiar. She is Tamuna’s daughter, Mariam. And she’s already recruited her first ally: a quiet boy from the neighborhood who dreams of becoming a photographer.
Nino, now running a legitimate fashion house and a foundation for survivors, watches Mariam from across the street. She doesn’t call the police. Instead, she whispers: “Let her come. I’ll be ready.”
The screen fades to black. A needle drops. Then: “Verdades Secretas 3 — Tbilisi Legacy — Coming Soon.”
If you want real-time updates, use these Georgian-language search strings on Google or YouTube:
Verdades Secretas 2 ქართულად ახალი სერია (Verdades Secretas 2 in Georgian new episode)Verdades Secretas 2 ქართული დუბლაჟი (Georgian dubbing)Verdades Secretas 2 ნაწილი 1 qartulad (Part 1 in Georgian)Bookmark local fan pages: Brazilian Novels Georgia and Globo Georgia Fan Club.
Until an official Georgian release is complete, fan communities on Facebook and Telegram are creating subtitles. Search for groups like "Brazilian Novels in Georgian" for updates.
