To download or activate the English voice pack for Tomb Raider (2013)
, the method depends on whether you are using an official platform like or a non-Steam version. Official Platforms
For official versions, you do not need to download a separate manual file; the platform handles it automatically: Right-click Tomb Raider in your Library and select Properties Navigate to the
from the drop-down menu. Steam will automatically download the necessary voice files if they are missing. In GOG Galaxy, click the button next to "Play" > Manage Installation as your language. Epic Games Store
: Language settings are typically managed through the Epic Games Launcher settings or in-game menu. Troubleshooting Missing Audio
If your game text is English but the voices are missing or in another language: Verify Files
: Use the "Verify integrity of game files" option in Steam's Local Files tab to force-redownload corrupted or missing audio data.
: Some users fix missing cutscene voices by switching the language to French or German, letting it download, and then switching back to English. Manual Installers
: For older standalone or non-Steam versions, English voice packs are often included in "Multi-Language" packs found on community forums like Tomb Raider Forums Important Note on Mods Be careful not to confuse the official voice pack with the Lara Croft Voice Mod Pack Left 4 Dead 2
, which is a community-made mod that brings Tomb Raider 2013 voices into a different game. Steam Community Are you having trouble with a specific error message particular version of the game? Tomb Raider 2013 English Language Pack - Facebook
You're looking for the English voice pack for Tomb Raider 2013. Here are some details and a possible solution:
Tomb Raider 2013 English Voice Pack
The 2013 Tomb Raider game, developed by Crystal Dynamics and published by Square Enix, features a robust audio package, including voice acting in several languages. If you're looking to download the English voice pack, it's likely because you're playing the game in a different language and want to switch to English audio. Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download
Method 1: In-game Language Settings
Before searching for a separate voice pack download, try checking the in-game settings:
Method 2: Steam Language Pack (for Steam users)
If you're playing on Steam, you can try the following:
Method 3: External Voice Pack Download (not recommended)
Be cautious when searching for external voice pack downloads, as they may not be official or safe. That being said, you can try searching on:
Keep in mind that downloading and installing external voice packs may void your game's warranty or cause technical issues.
Conclusion
If you're still having trouble finding or installing the English voice pack, I recommend checking the game's official support channels or community forums for more information.
Would you like more information on:
A) Game modding and voice pack installation B) Tomb Raider 2013 game guides and walkthroughs C) Other gaming-related topics
To get the English voice pack for Tomb Raider (2013) , you typically don't need a separate external download. Most official platforms include these files as part of their standard language settings. Official Download & Setup Methods To download or activate the English voice pack
If your game is in another language, follow these steps based on your platform to trigger the English voice download: Steam: Go to your Library and right-click on Tomb Raider. Select Properties, then navigate to the Language tab.
Select English from the dropdown. Steam will automatically begin downloading the necessary English audio files. GOG (GOG Galaxy): Select the game in your library.
Click the Customization button (next to Play) > Manage installation > Configure.
Select English under the Language dropdown. The GOG client will download the English version. Epic Games Store:
The language is often tied to your Launcher Settings. Click your profile icon > Settings and change the interface language to English.
If audio remains in another language, you may need to verify the game files or reinstall with English selected. Manual File Locations (Non-Steam/External)
If you have a version that did not come with English files, the specific voice files you are looking for are typically named: BIGFILE_ENGLISH.000.tiger BIGFILE_ENGLISH.001.tiger
These should be placed in your main game installation folder (e.g., C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tomb Raider). Advanced: Registry Edit for Voice Only
If the game text is in English but the voices are not, you can force the voice language via the Windows Registry: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.
Navigate to: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Crystal Dynamics\Tomb Raider\.
Find the VOLanguage key and set its value to English (or the corresponding numerical ID for English, usually 0 or 1). Note: Always back up your registry before making changes.
Are you having trouble with a specific error message or is the Language tab missing in your game properties? Tomb Raider 2013: How to change voice language? - GOG.com Launch Tomb Raider 2013 and go to Options > Audio
Many players stop here and find the game still uses dubbing. You must tell the game to prefer English.
Navigate to:
Documents\Tomb Raider\ (or My Games\Tomb Raider\)
Open GamerProfile.xml with Notepad. Look for the line:
<Language VoiceLanguage="..." Subtitles="...">
Change it to:
<Language VoiceLanguage="en" Subtitles="en" />
Save the file and set it to Read-Only (right-click → Properties → Read-Only) so the game cannot revert it.
Because direct linking to copyrighted files can change, here are the verified types of sources you should search for if Steam fails:
data folder legally.Warning: Do not use "DLL download sites." They will inject malware into your system.dll files.
Unlike the polygonal heroine of the late 90s, the 2013 version of Lara Croft is defined by her trauma. The game opens with her shipwrecked on the Dragon’s Triangle, battered, bruised, and terrified.
The English voice performance by Camilla Luddington is the anchor of this narrative. Luddington didn't just record lines; she performed them with motion capture, ensuring that the strain in Lara’s voice matched the physical exertion of climbing a cliff face or the guttural panic of a firefight.
When players download the English Voice Pack, they are restoring a layer of nuance often lost in subtitles or dubs. The specific intonation of a shivering Lara crawling through a cave, or the gradual hardening of her tone as she accepts her role as a survivor, is unique to the original English performance. Without it, the emotional arc of the character can feel flatter, less immediate.
If Steam refuses to give you English, you must manually source the "BigFile_English" archives. Here is the current working download structure.