Model Contract Vanzare Cumparare Auto Belgia Pdf [new] May 2026

This review is designed for Romanian speakers looking to buy or sell a car originating from or located in Belgium.

Pentru vânzător:

• Notificarea cedării: În termen de 8 zile, trebuie să anunțați DIV (Direcția Înmatriculări) că ați vândut mașina. Se face online pe site-ul DIV sau la un birou poștal.
• Plăcuțele de înmatriculare: În Belgia, plăcuțele rămân la vânzător (spre deosebire de România). Le puteți păstra pentru următoarea mașină sau le radiați.

2. Key Features of a High-Quality Template

A good PDF model found under this search term typically includes:

• Bilingual Format (RO-FR/RO-NL): The best models provide the text in both Romanian and the original language (French or Dutch). This is crucial because it protects both parties: the seller understands what they are signing, and the buyer has a document valid in Romania.
• Specific Vehicle Details: Unlike generic contracts, models adapted for Belgium often include fields for the "Carte d'identité du véhicule" (Vehicle Identity Card), which is the Belgian equivalent of the Registration Certificate.
• Mileage Declaration: A vital section declaring the odometer reading at the time of sale. Belgian law is strict regarding "rollback" fraud; having this clearly stated offers the buyer protection.
• "Véhicule en l'état" Clause: This translates to "vehicle sold as is." A good model explicitly states that the buyer accepts the car in its current condition, protecting the seller from future claims regarding hidden defects (vices cachés).

De ce este esențial un contract scris în Belgia?

Spre deosebire de alte țări unde o strângere de mână este suficientă, în Belgia (atât în Flandra, cât și în Valonia și Bruxelles), legea recomandă cu tărie un contract scris pentru vânzarea oricărui vehicul înmatriculat. Fără un contract, rămâneți vulnerabil la:

• Răspunderea pentru amenzi vechi: Vânzătorul rămâne răspunzător pentru amenzile de parcare sau radar emise înainte de vânzare.
• Probleme de înmatriculare: DIV (Direction de l'Immatriculation des Véhicules) poate solicita dovada tranzacției.
• Viciile ascunse: Cumpărătorul are termene legale pentru a contesta defecțiunile grave.

Un contract PDF bine redactat devine o dovadă scrisă care protejează ambii participanți.

Cum completați corect un contract de vânzare auto în Belgia (pas cu pas)

Pasul 1 – Datele despre vânzător
Vânzătorul trebuie să fie persoana ale cărei date sunt pe certificatul de înmatriculare. Dacă mașina este pe firmă, veți avea nevoie de numărul de întreprindere (BCE/KBO). model contract vanzare cumparare auto belgia pdf

Pasul 2 – Datele despre cumpărător
Atenție! În Belgia, adresa cumpărătorului este cea care va apărea pe noul certificat. Dacă exportați mașina în România, scrieți adresa completă din România și treceți mențiunea „Export către România”.

Pasul 3 – Starea vehiculului
Secțiunea cea mai importantă:

• Bifați „da” sau „nu” la întrebarea: „Vehiculul a fost implicat vreodată într-un accident cu daune structurale?”
• Menționați „defecțiuni minore” dacă există (ex: climatizare, geam electric).
• Atașați un proces-verbal al controlului tehnic (CT). În Belgia, CT-ul este valabil 1 an, dar vânzătorul trebuie să aibă un CT nu mai vechi de 3 luni în momentul vânzării (dacă vehiculul rămâne în Belgia). Pentru export, nu este obligatoriu, dar recomandat.

Pasul 4 – Predarea plăcuțelor și actelor
În Belgia, sistemul este special:

• Plăcuțele roșii de export – dacă cumpărătorul exportă, vânzătorul păstrează plăcuțele belgiene.
• Certificat de înmatriculare: Vânzătorul completează secțiunea „Cesionare / Vânzare” de pe spatele certificatului, semnează și predă ambele părți (partea 1 și 2) cumpărătorului.
• Numai cu partea 2 a certificatului (cerificatul de vânzare) poate cumpărătorul să solicite plăcuțe noi.

Pasul 5 – Semnarea și păstrarea copiilor
Se semnează două original (unul pentru fiecare parte). Fiecare păstrează un PDF scanat sau originalul. Nu este necesară legalizarea notarială în Belgia. This review is designed for Romanian speakers looking

Șablon minimal de contract (pentru verificare rapidă)

Mai jos găsiți un model sintetic pe care îl puteți extinde într-un document Word/PDF:

CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE AUTO
Încheiat azi, data: //20__, în localitatea: ______, Belgia.

Vânzător: Nume: ____________, Adresa: ____________, Data nașterii: ____________
Cumpărător: Nume: ____________, Adresa: ____________, Data nașterii: ____________

Vehicul: Marcă: ______, Model: ______, Nr. înmatriculare (BE): ______, VIN: ______, Km reali declarați: ______, Culoare: ______, An fabricație: ______, Tip combustibil: ______, Daune/Defecțiuni cunoscute: ____________________________________ Pentru vânzător:

Control tehnic: Data ultimului CT: ______, Valabil până la: ______, Km la CT: ______

Preț: ______ EURO, plătit integral la semnare.

Clauze: Vânzătorul declară că vehiculul este liber de orice sarcini (leasing, gaj, datorii fiscale). Cumpărătorul a inspectat vehiculul și îl acceptă în starea actuală. Vehiculul se vinde fără garanție de conformitate, cu excepția viciilor ascunse conform Codului civil belgian (art. 1641-1649).

Anexe: Certificat de înmatriculare (părțile 1 și 2), certificat CT original, chei.

Semnături:
Vânzător: __________________
Cumpărător: __________________