Contests
LISTEN LIVE

Model Act Aditional - Prelungire Contract Inchiriere Word Hot

Model Act de Prelungire a Contractului de Inchiriere

** Nr. ** [insert number]

** Data ** [insert date]

** Între ** [insert name of landlord/lessor] (denumită în continuare "Locator") și [insert name of tenant/lessee] (denumită în continuare "Chiriaș")

** Cap. I: Obiectul Actului**

1.1. Prin prezentul act, părțile agreează prelungirea perioadei de închiriere a imobilului situat în [insert address], proprietatea Locatorului, închiriat de Chiriaș prin contractul de închiriere nr. [insert contract number] din [insert contract date] (denumită în continuare "Contractul de închiriere").

** Cap. II: Durata Prelungirii**

2.1. Perioada de închiriere se prelungește cu o perioadă de [insert duration, e.g., 1 an, 2 ani, etc.] începând cu data de [insert start date] și până la data de [insert end date].

** Cap. III: Condiții**

3.1. Chiriașul se angajează să respecte toate clauzele și condițiile Contractului de închiriere, inclusiv plata chiriei la termenul stabilit.

3.2. Locatorului își rezervă dreptul de a modifica valoarea chiriei în conformitate cu prevederile legale și clauzele Contractului de închiriere.

** Cap. IV: Alte Clauze**

4.1. Prezentul act reprezintă un supliment la Contractul de închiriere și nu înlocuiește sau modifică clauzele acestuia, cu excepția celor expres prevăzute în prezentul act.

4.2. Orice neînțelegeri sau litigii izvorâte din interpretarea sau executarea prezentului act vor fi soluționate pe cale amiabilă între părți. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente.

** Cap. V: Încheierea Actului**

5.1. Prezentul act a fost încheiat astăzi, [insert date], în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

** Semnături: **

** Locator **

Numele: _____________________________

Semnătura: _____________________________

Data: _____________________________

** Chiriaș **

Numele: _____________________________

Semnătura: _____________________________

Data: _____________________________

Model de completat:

Acesta este un model de act de prelungire a contractului de închiriere. Întotdeauna verificați și adaptați conținutul la situația specifică și asigurați-vă că respectă legile și reglementările locale. Dacă este necesar, consultați un avocat.

Since you’re looking for a "model act adițional prelungire contract închiriere" (Addendum for lease extension) in Word format, I’m assuming you want a professional template you can quickly adapt.

While this could also mean you're looking for legal advice on clauses, I’ll provide a clean, ready-to-copy template focused on the most likely need: a formal document to extend a rental agreement. Act Adițional nr. [___] la Contractul de Închiriere nr. [] din data de [] 1. Părțile Contractante

Proprietar: [Nume complet], posesor al BI/CI seria [] nr. [], CNP [_________].

Chiriaș: [Nume complet], posesor al BI/CI seria [] nr. [], CNP [_________].

2. Obiectul Actului AdiționalPărțile au convenit de comun acord prelungirea duratei Contractului de Închiriere menționat mai sus, după cum urmează:

Prelungirea Termenului: Contractul se prelungește pentru o perioadă de [nr. luni/ani], începând cu data de [Data început] până la data de [Data sfârșit].

Chiria (Opțional): Începând cu data de [Data], chiria lunară va fi de [Sumă] [Monedă]. (Dacă rămâne neschimbată, menționați: "Restul clauzelor privind chiria rămân neschimbate").

3. Alte PrevederiToate celelalte clauze ale contractului inițial care nu sunt modificate prin prezentul act adițional rămân în vigoare și își produc efectele pe deplin.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data semnării], în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Semnături: Proprietar: _________________Chiriaș: _________________ Deep Feature: The "Inflation Shield" Clause

If you want to make this document truly professional (the "hot" feature), add an Automatic Indexing Clause. This prevents you from having to sign a new addendum every year just to adjust for the cost of living.

Clauza de Indexare: "Începând cu data de [Data], chiria va fi indexată anual cu rata inflației comunicată de INS sau cu un procent fix de [X]%, fără a mai fi necesară încheierea unui alt act adițional."

Ar fi util să adaug și o secțiune despre modificarea utilităților sau a garanției în acest document?

Model Act Adițional de Prelungire a Contractului de Închiriere

Nr._____ din _______

Între:

În baza contractului de închiriere nr._____ din _______, înregistrat sub nr._____ la data de _______**, între părțile semnatare, s-a convenit următoarele:

Art. 1 - Prelungirea perioadei de închiriere

Părțile agreează prelungirea perioadei de închiriere a spațiului situat în [adresa completă a spațiului], pe o perioadă de [durata prelungirii, în luni sau ani], începând cu data de [data de început a prelungirii] și până la data de [data de sfârșit a prelungirii].

Art. 2 - Obligațiile părților

(1) Locatorul se obligă să mențină spațiul în stare bună și să efectueze toate reparațiile necesare pentru a asigura buna funcționare a acestuia.

(2) Închiriazatorul se obligă:

Art. 3 - Chiria și alte obligații financiare

(1) Chiria lunară pentru perioada de prelungire va fi de [valoarea chiriei lunare], care va fi achitată până la data de [data scadentă a chiriei].

(2) Închiriazatorul este de acord să achite toate utilitățile și celelalte cheltuieli aferente spațiului închiriat, conform prevederilor contractului inițial.

Art. 4 - Cauzele de reziliere

(1) Prezentul act adițional poate fi reziliat în următoarele situații:

(2) Rezilierea prezentului act adițional se va face prin notificare scrisă, cu cel puțin 30 de zile înainte de data rezilierii.

Art. 5 - Dispoziții finale

(1) Prezentul act adițional constituie parte integrantă din contractul inițial de închiriere.

(2) Toate litigiile decurgând din sau în legătură cu prezentul act adițional vor fi soluționate pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu va fi posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente.

(3) Prezentul act adițional a fost redactat și semnat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Semnături:

Locator:

[Numele și prenumele] [Funcția] [Semnătura] [Data] model act aditional prelungire contract inchiriere word hot

Închiriazator:

[Numele și prenumele] [Funcția] [Semnătura] [Data]

The heavy oak door of the notary’s office creaked, echoing the silence between Elena and her landlord, Mr. Thorne. On the polished desk lay a single sheet of paper: the Act Adițional de Prelungire. To anyone else, it was just a standard Word template. To Elena, it was the thin line between her dreams and the street.

"You're late," Thorne muttered, his eyes not leaving his pocket watch.

Elena didn't apologize. She had spent the last three years turning his crumbling attic into the city's most vibrant art studio. She had scrubbed the soot from the bricks and coaxed the floorboards back to a golden glow. The original contract expired at midnight.

"The new terms," Elena said, pointing to the document. "You added a clause."

Thorne leaned forward. "A small adjustment. The neighborhood is changing. There’s a developer interested in the whole block. If I sign this extension, I lose a potential fortune to keep a girl who paints clouds."

"I don't just paint clouds," Elena countered, her voice steady despite the tremor in her hands. "I’ve brought life to this building. The gallery downstairs is interested in a permanent residency."

Thorne picked up a fountain pen. The "Hot" label on the file folder wasn't just a category for urgent documents; it felt like a warning. The digital cursor on the screen in the corner flickered, waiting for the final print command.

"One year," Elena pleaded. "Give me twelve months to prove the studio’s value. If the gallery doesn't buy the lease by then, I’ll leave without a fight."

Thorne looked at the Act Adițional. He saw the blank space for the date. He thought of the quiet, empty building it used to be. Slowly, he adjusted the text on the screen, changing the "6 months" to "12."

The printer whirred to life. The paper came out warm—literally hot to the touch.

"Sign it," he said, pushing the document toward her. "Before I remember I’m a businessman."

Elena grabbed the pen. With a quick flourish, she signed her name. The extension was official. She wasn't just a tenant anymore; she was a survivor with a deadline.

Draft a formal template for a real Act Adițional in Romanian? Continue the story to see what happens at the gallery? Add more conflict between Elena and the developer? Let me know how you would like to proceed with the draft.

This document is used when both parties agree to extend the duration of an existing lease without changing the original contract’s core terms (or with minor changes).

Model Act Adițional Prelungire Contract Închiriere Word Hot: Ghid Complet 2025

Căutați un model de act adițional pentru prelungirea contractului de închiriere în format Word, actual și "hot" (relevant)? Ați nimerit locul potrivit. Fie că ești proprietar sau chiriaș, prelungirea unui contract de locațiune poate părea simplă, dar fără un document legal corect riști dispute, pierderi financiare sau chiar evacuări complicate.

În acest ghid amplu, vom detalia:

3. Key Clauses in a Standard "Act Aditional de Prelungire"

A proper template in Word should include the following sections:

| Section | Purpose | |---------|---------| | Părți contractante | Full names, ID series/numbers, addresses of landlord (locator) and tenant (locatar). | | Datele contractului inițial | Reference to original contract number and date. | | Durata inițială | Original start and end date. | | Noua durată | New start and end date (e.g., from 01.01.2025 to 31.12.2025). | | Mențiuni speciale | Any changes to rent, deposit, utilities, or termination notice. | | Prevederi finale | Confirmation that all other clauses remain unchanged and legally binding. | | Semnături | Dated signatures from both parties (with stamp if applicable). |

1. De ce ai nevoie de un Act Adițional, nu de un Contract Nou?

Mulți cred că după expirarea contractului inițial (de obicei 12 sau 24 luni), trebuie să refacă totul de la zero. Greșit! Legea civilă română (Noul Cod Civil) permite prelungirea convențională a contractului existent printr-un simplu act adițional.

Avantajele unui act adițional:

Când NU se poate prelungi?

Concluzie: Actul adițional este soluția "hot" (la modă) pentru profesioniști, deoarece economisește timp și resurse.

Unde descarci acum modelul Word "hot"?

Pentru că acest articol este un ghid complet, NU furnizăm un link direct (pentru a evita fișiere infectate sau expirate). În schimb, acționează astfel:

  1. Selectează textul șablonului de mai sus (de la punctul 6).
  2. Copiază-l într-un document nou Microsoft Word.
  3. Salvează ca Act_Adițional_Prelungire_Contract_2025.docx.
  4. Completează spațiile libere.

Obții astfel un document personalizat, fără riscuri legale și complet "hot" pentru 2025.

Ai întrebări despre o clauză specifică? Lasă un comentariu sau consultă un avocat specializat în dreptul imobiliar. Succes cu prelungirea contractului!

Disclaimer: Acest articol are scop informativ. Nu înlocuiește consultanța juridică specializată. Pentru cazuri complexe (ex: chirii cu destinație de birou, contracte cu mai mulți co-locatari), recomandăm verificarea actului adițional de un avocat.

An Act Adițional (Addendum) is the standard legal instrument used in Romania to extend a lease agreement (contract de închiriere) without the need to sign an entirely new contract. By using an addendum, you maintain the continuity of the original legal relationship while updating specific terms like the expiration date or rent amount. Essential Elements of a Lease Extension

To ensure your document is legally valid and protects both parties, it should include:

Identification of Parties: Full names, addresses, and ID details for both the landlord (proprietar/locator) and the tenant (chiriaș/locatar).

Reference to the Original Contract: Explicitly mention the number and date of the initial lease agreement.

New Extension Period: Clearly state the new start and end dates for the lease.

Updated Rent (if applicable): If the rent is changing, specify the new monthly amount and the date it takes effect.

Integrity Clause: A statement confirming that all other original clauses not modified by this addendum remain in full force. Template Structure (Model Act Adițional) You can adapt the following structure into a Word document:

ACT ADIȚIONAL NR. [X]la Contractul de Închiriere nr. [Nr] din data [Data]

Părțile Contractante: [Nume Proprietar] și [Nume Chiriaș].

Obiectul: Părțile convin prelungirea duratei contractului de închiriere.

Durata: Perioada de închiriere se prelungește de la data de [Data veche] până la data de [Data nouă].

Chiria (opțional): Începând cu data de [Data], chiria lunară va fi de [Suma] [Valuta].

Dispoziții Finale: Celelalte clauze ale contractului inițial rămân neschimbate. Important Considerations

MODEL Act aditional pentru prelungirea contractului ... - E-juridic

Prelungirea unui contract de închiriere se realizează cel mai simplu printr-un act adițional, care evită necesitatea redactării unui contract nou și asigură continuitatea raportului juridic în aceleași condiții sau cu modificări punctuale (ex: cuantumul chiriei). Model de Act Adițional (Draft pentru Word)

Puteți copia structura de mai jos într-un document Word pentru a o completa cu datele dumneavoastră:

ACT ADIȚIONAL NR. __________la Contractul de Închiriere nr. __________ din data de __________ 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE

PROPRIETAR: [Nume Prenume], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria __, nr. ______, CNP ______________.

CHIRIAȘ: [Nume Prenume], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria __, nr. ______, CNP ______________.

2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONALPărțile au convenit de comun acord prelungirea duratei contractului de închiriere pentru imobilul situat în [Adresă completă imobil].

Prelungirea duratei: Perioada de închiriere se prelungește de la data de [Zi/Lună/An] până la data de [Zi/Lună/An].

Modificarea chiriei (opțional): Începând cu data de [Zi/Lună/An], chiria lunară este în cuantum de [Sumă] [Monedă] și va fi achitată [Metodă plată: cash/cont bancar].

3. ALTE CLAUZECelelalte prevederi ale contractului de închiriere inițial rămân neschimbate și își produc efectele în continuare. Act Aditional C.inchiriere | PDF - Scribd

refers to a standard addendum used to extend a rental agreement without creating an entirely new contract.

Here is a short story exploring how this document saved the day for two unlikely allies. The Midnight Lease Crisis

Andrei, a freelance graphic designer, lived in a cozy top-floor apartment in Bucharest. He loved the place—the light was perfect for his work, and the rent was reasonable. However, in the whirlwind of a massive project deadline, he realized with a jolt of panic that his one-year lease was expiring in exactly forty-eight hours.

His landlord, Domnul Popescu, was a traditionalist who usually preferred new paperwork for everything. Andrei feared that a new contract would mean a rent hike or, worse, a request to vacate so the place could be renovated. The Discovery of the "Model"

Andrei spent the night scouring the web for a solution. He didn't want to renegotiate every clause; he just needed more time. That's when he found a "model act aditional prelungire contract inchiriere" in a downloadable The document was elegant in its simplicity:

: It clearly listed the Owner and the Tenant from the original contract. The Extension

: It featured a specific clause stating: "The rental period is extended from [Old Date] to [New Date]". Continuity

: Most importantly, it noted that all other original clauses remained unchanged. The Negotiation

Armed with the printed draft, Andrei met Domnul Popescu at a nearby café. Andrei explained that he wanted to stay for another year. To his surprise, Domnul Popescu was also worried—he didn't want to go through the hassle of finding a new, reliable tenant. When Andrei presented the Act Adițional Model Act de Prelungire a Contractului de Inchiriere

, the landlord’s eyes brightened. "This is perfect," Popescu remarked. "No need to rewrite the whole book. We just sign this, and life goes on." The Resolution They filled in the blanks on the Word template: Contract Number

: Referenced their original agreement from the previous year. : Set the new expiration for the following spring. Signatures : They signed two copies right there at the café table.

Andrei returned to his apartment, his "hot" lead on a legal template having secured his home for another year. By using a simple addendum, they avoided the legal complexities of the New Civil Code

that might have applied if they had started a brand-new contract from scratch. Pro-Tip for Tenants

: If you find yourself in Andrei's shoes, you can find various templates on sites like to help facilitate a smooth extension with your landlord. specific draft of the clauses mentioned in the story or a list of essential details required for a valid Romanian lease addendum?

I. Antet (Header)

6. Example Simplified Structure (Word Document Layout)

ACT ADIȚIONAL NR. 1
la Contractul de Închiriere nr. [X] din data [DD.MM.YYYY]

I. Părțile:


    

  1. [Nume proprietar], CNP... – în calitate de locator
    2. 

  2. [Nume chiriaș], CNP... – în calitate de locatar
    3. 



II. Obiectul:
Art.1 – Durata contractului inițial se prelungește până la data de [noua dată].
Art.2 – Toate celelalte clauze din contractul inițial rămân neschimbate.
Art.3 – Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării.


Semnături,

8. Optional Clause – Deposit & Guarantee

If you want to explicitly reconfirm the guarantee period:

Art. 6 (nou). Garanția de ______ luni chirii, în valoare de ______ lei, depusă conform contractului inițial, rămâne valabilă pe toată durata prelungirii.

I've drafted a professional and adaptable template for an Addendum (Act Adițional) to extend a lease agreement. ACT ADIȚIONAL NR. [____] la Contractul de Închiriere nr. [ ] din data de [ 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE [Nume Proprietar/Locator] , cu domiciliul în [Adresă], identificat cu BI/CI seria [ ], în calitate de [Nume Chiriaș/Locatar] , cu domiciliul în [Adresă], identificat cu BI/CI seria [ ____], în calitate de

Am convenit de comun acord modificarea contractului de închiriere după cum urmează: 2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL Art. 1. Prelungirea Duratei:

Părțile decid prelungirea duratei contractului de închiriere cu o perioadă de [număr] luni/ani , începând cu data de [Data începerii noii perioade] până la data de [Data încetării] Art. 2. Chiria (Opțional):

Începând cu data de [____], chiria lunară se modifică/rămâne neschimbată la valoarea de [Sumă] [Monedă]

. Plata se va efectua conform termenilor stabiliți în contractul inițial. 3. DISPOZIȚII FINALE

Toate celelalte clauze ale contractului de închiriere menționat mai sus rămân neschimbate și își produc efectele în continuare. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data semnării]

, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. ____________________ (Semnătura) ____________________ (Semnătura) utility payment changes to this draft?

act adițional de prelungire a contractului de închiriere este documentul prin care proprietarul și chiriașul convin să continue colaborarea după expirarea termenului inițial. Acest document permite păstrarea clauzelor inițiale, modificând doar perioada de valabilitate și, eventual, cuantumul chiriei. Model Act Adițional (Structură Standard)

Puteți folosi următorul model pentru a redacta documentul în Word: ACT ADIȚIONAL NR. ____ la Contractul de Închiriere nr. ____ din data ________ 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE PROPRIETAR:

[Nume complet], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria __ nr. ______, CNP ______________.

[Nume complet], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria __ nr. ______, CNP ______________. 2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL

Părțile, de comun acord, au convenit următoarele modificări ale contractului de închiriere menționat mai sus: Prelungirea duratei:

Perioada de închiriere se prelungește cu [Durata], începând de la data de până la data de Chiria (opțional):

Începând cu data de ________, chiria lunară este în cuantum de ________ [RON/EUR]

și se va achita conform termenilor din contractul principal. formatsplanet.com 3. ALTE DISPOZIȚII

Celelalte clauze ale contractului inițial rămân nemodificate și își produc efectele în continuare. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, , în [Număr] exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Senatul UBB PROPRIETAR, (Semnătură) (Semnătură) Recomandări și Obligații Legale

Se recomandă încheierea actului adițional înainte de expirarea contractului curent pentru a asigura continuitatea legală. Înregistrarea la ANAF:

În România, proprietarii au obligația de a înregistra contractul și orice modificări ulterioare (cum este prelungirea termenului) la pentru declararea veniturilor. Garanția:

Verificați dacă noua chirie necesită o ajustare a garanției depuse inițial.

Puteți găsi versiuni descărcabile în format Word sau PDF pe platforme precum

Doriți să ajustăm modelul pentru a include și alte modificări, precum clauze privind utilitățile dreptul de subînchiriere

Un act adițional de prelungire este cea mai simplă metodă de a continua un contract de închiriere care urmează să expire, păstrând neschimbate restul clauzelor .

Puteți descărca modele editabile direct de pe site-uri precum E-Juridic sau Lemonaid . Structură Model Act Adițional (Sinteză)

Acesta trebuie să cuprindă următoarele elemente esențiale:

Părțile Contractante: Datele de identificare (Nume, CNP, Adresă) pentru Proprietar și Chiriaș .

Referința Contractului: Numărul și data contractului inițial care se modifică . Obiectul Modificării:

Noua durată: Data de început și data de sfârșit a prelungirii (de ex. "se prelungește cu 12 luni") .

Actualizarea Chiriei (opțional): Dacă prețul se modifică, trebuie specificată noua sumă lunară .

Clauza de Menținere: O mențiune clară că restul prevederilor din contractul inițial rămân neschimbate .

Semnăturile: Semnăturile ambelor părți și data încheierii actului . Recomandări Utile

Înregistrarea la ANAF: Proprietarii au obligația de a înregistra actul adițional la ANAF pentru a reflecta noua perioadă și veniturile obținute .

Momentul Semnării: Este ideal să semnați actul înainte de expirarea contractului curent pentru a evita perioadele fără acoperire juridică .

Număr de Exemplare: Se întocmește de obicei în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte .

Doriți să vă ajut să redactez un proiect de text personalizat pe care să îl puteți copia direct într-un document Word?

AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more

An "Act Adițional" (Addendum) for extending a lease contract is a legal document used when both the landlord (Locator) and tenant (Chiriaș) agree to continue their arrangement beyond the original expiration date. It is generally simpler than signing a new contract as it maintains the original terms while updating specific details like duration or rent. Essential Components of a Professional Model

A high-quality Word template for a lease extension should include these key sections:

Header Identification: Clearly label the document (e.g., "ACT ADIŢIONAL NR. [___] la Contractul de Închiriere nr. [___] din data [___]").

Parties Information: Identify the landlord and tenant, including full names, CNP/ID numbers, and addresses as stated in the original contract.

Extension Clause: State the exact new expiration date (e.g., "The duration of the contract is extended until [Date]").

Rent Updates (If Applicable): If the rent is changing, specify the new monthly amount and the date it takes effect.

Confirmation of Other Terms: A standard "Safe Clause" stating that all other provisions of the original contract remain in full force and effect.

Execution Details: Space for both parties to sign and date the document. Critical Considerations for Extension Lease Extension Addendum - Legal Templates

Acest articol oferă un ghid complet și un model de act adițional pentru prelungirea contractului de închiriere în format Word, adaptat celor mai recente cerințe legale și tendințelor de căutare actuale.

Model Act Adițional Prelungire Contract Închiriere: Ghid Practic și Document Word

Atunci când perioada inițială a unui contract de locațiune expiră, dar ambele părți (proprietarul și chiriașul) doresc să continue colaborarea, cea mai simplă și sigură metodă juridică este redactarea unui act adițional de prelungire.

Utilizarea unui model corect vă scutește de drumuri inutile la avocat și asigură continuitatea dreptului de folosință asupra imobilului. De ce aveți nevoie de un Act Adițional?

Conform Codului Civil, dacă un chiriaș rămâne în locuință după expirarea termenului fără ca proprietarul să se opună, intervine „tacita relocațiune”. Totuși, aceasta transformă contractul într-unul pe perioadă nedeterminată, ceea ce poate crea incertitudine. Prin semnarea unui act adițional: Fixați o nouă dată de expirare clară.

Actualizați chiria (dacă este cazul, pentru a fi în pas cu piața). Mențineți validitatea garanției depuse inițial.

Aveți un document oficial pentru ANAF sau pentru stabilirea vizei de flotant. Elementele esențiale ale documentului Acesta este un model de act de prelungire

Pentru ca actul adițional să fie valid, acesta trebuie să conțină:

Identificarea părților: Datele de buletin ale proprietarului și chiriașului.

Referința la contractul mamă: Numărul și data contractului de închiriere inițial.

Noua durată: Data exactă până la care se prelungește contractul.

Modificări de preț: Dacă suma lunară rămâne aceeași sau se modifică.

Data și semnătura: Semnarea de către ambele părți este obligatorie.

Model Act Adițional Prelungire Contract Închiriere (Text pentru Word)

Puteți copia textul de mai jos într-un document Word (.doc) și să îl completați cu datele dumneavoastră:

ACT ADIȚIONAL NR. ____la Contractul de Închiriere nr. ____ din data ________

1. PĂRȚILE CONTRACTANTEProprietar: [Nume Prenume], identificat cu CI seria __ nr. ________, eliberată de ________, la data de ________, CNP ________________, cu domiciliul în ________________.Chiriaș: [Nume Prenume], identificat cu CI seria __ nr. ________, eliberată de ________, la data de ________, CNP ________________, cu domiciliul în ________________.

2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONALPrezentul act adițional are ca obiect prelungirea duratei locațiunii stabilite prin contractul menționat mai sus, referitor la imobilul situat în [Adresa completă a locației].

3. MODIFICĂRI ADUSE CONTRACTULUIArt. 1. Părțile convin de comun acord prelungirea termenului de închiriere pentru o perioadă de [Număr] luni/ani, respectiv de la data de [Data începerii noii perioade] până la data de [Data expirării].Art. 2. [Opțional] Începând cu data de ________, chiria lunară va fi în cuantum de [Suma în cifre și litere] EUR/RON.Art. 3. Restul clauzelor din contractul inițial rămân neschimbate și își produc efectele în continuare.

Redactat astăzi, [Data semnării], în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. PROPRIETAR, CHIRIAȘ,[Semnătura] [Semnătura] Sfaturi "Hot" pentru 2024-2025

Înregistrarea la ANAF: Nu uitați că, din 2023, înregistrarea contractelor de închiriere (și a actelor adiționale de prelungire) la ANAF a devenit din nou obligatorie pentru proprietarii persoane fizice, în termen de 30 de zile de la semnare.

Indexarea cu inflația: Dacă prelungiți pe o perioadă lungă, includeți o clauză de indexare anuală a chiriei conform indicelui prețurilor de consum (IPC).

Digitalizarea: Puteți semna acest act adițional și prin semnătură electronică calificată, având aceeași valoare juridică ca semnătura olografă.

Doriți să vă ajut cu un model specific care să includă și clauze de renegociere a utilităților sau a garanției?

ACT ADIȚIONAL DE PRELUNGIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE

Nr. ______________________ din data de ______________________

Între:

PREAMBUL

În baza Contractului de închiriere nr. [numărul contractului] din data de [data contractului] (denumite în continuare "Contractul de închiriere"), încheiat între Locator și Închiriazator, având ca obiect închirierea imobilului situat în [adresa imobilului], denumit în continuare "Imobilul".

ARTICOLUL 1 - PRELUNGIREA CONTRACTULUI

(1) Părțile contractante agreează prelungirea duratei Contractului de închiriere, începând cu data de [data de început a prelungirii] și până la data de [data de sfârșit a prelungirii].

(2) Prelungirea Contractului de închiriere se face pentru o perioadă de [perioada de prelungire] luni/ani.

ARTICOLUL 2 - CHIRIJA ȘI ALTE OBLIGAȚII

(1) Chiria lunară pentru perioada de prelungire rămâne neschimbată, fiind de [suma chiriei] lei.

(2) Închiriazatorul confirmă că a recepționat Imobilul în stare bună și că este de acord să continue plata chiriei și a celorlalte obligații prevăzute în Contractul de închiriere.

ARTICOLUL 3 - ALTE CLAUZULE

(1) În afara celor prevăzute în prezentul act adițional, toate celelalte clauze și condiții ale Contractului de închiriere rămân neschimbate și își produc în continuare efectele.

(2) Prezentul act adițional este parte integrantă a Contractului de închiriere și nu poate fi modificat decât în scris, prin acordul ambelor părți.

ARTICOLUL 4 - INTRAREA ÎN VIGOARE

Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți.

ARTICOLUL 5 - DISPOZIȚII FINALE

(1) Prezentul act adițional a fost întocmit în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

(2) Părțile contractante au declarat că au citit prezentul act adițional, sunt de acord cu conținutul lui și l-au semnat.

SEMNAREA PĂRȚILOR

Locator:

[numele și semnătura locatorului]

Data: [data semnării]

Închiriazator:

[numele și semnătura chiriașului]

Data: [data semnării]

Word template:

You can copy and paste the content into a Microsoft Word document and adjust the formatting as needed. Here's a suggested template:

You can also add a header with the title "ACT ADIȚIONAL DE PRELUNGIRE A CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE" and a footer with the page number.

While the title you provided looks more like a search query for a legal template, drafting an Addendum for Lease Extension

(Act Adițional de Prelungire Contract Închiriere) is a common and essential task for maintaining a clear legal relationship between a landlord and tenant.

Below is a structured "essay" or guide on why this document is important, followed by a standard template you can copy into The Importance of the Lease Extension Addendum In the realm of real estate, the

serves as a vital bridge between an expiring contract and a continued partnership. Rather than drafting an entirely new contract, an addendum allows parties to maintain the original terms while specifically updating the expiration date and, if necessary, the rent price

From a legal standpoint, a written extension protects both parties from the ambiguity of "tacit relocation" (where a contract continues without a written agreement). For the landlord, it ensures the tenant remains bound by the original clauses; for the tenant, it guarantees the right to occupy the property for a fixed future period. Key Elements of a "Model Act Adițional" Identification: Reference the original contract number and date. Clearly state the Landlord (Locator) and Tenant (Locatar). The Extension: Explicitly state the new end date. Rent Adjustments: If the price is changing, this is where it is documented. A clause stating all other original terms remain in force. Template: Act Adițional Nr. ___

la Contractul de Închiriere nr. [Nr. Contract] din data de [Data Semnării] 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE PROPRIETAR:

[Nume complet], cu domiciliul în [Adresă], posesor al BI/CI seria [Seria] nr. [Nr.].

[Nume complet], cu domiciliul în [Adresă], posesor al BI/CI seria [Seria] nr. [Nr.]. 2. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL

Părțile au convenit de comun acord prelungirea duratei Contractului de Închiriere menționat mai sus, după cum urmează: Art. 1. Prelungirea Termenului:

Contractul se prelungește pentru o perioadă de [Număr] luni/ani, începând cu data de [Data de start] până la data de [Data de final]. Art. 2. Chiria (Opțional):

Începând cu data de [Data], valoarea chiriei lunare va fi de [Suma în cifre și litere]. Art. 3. Alte Clauze:

Toate celelalte prevederi ale contractului inițial rămân neschimbate și își produc efectele în continuare. 3. SEMNĂTURI

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data Curentă], în 2 exemplare originale. PROPRIETAR: _________________ | _________________ regarding utility payments or a security deposit

How to Make This Word Template "HOT" (Irresistibly Useful)

To make your model act adițional truly powerful (HOT), include these additional practical features in your Word document:

Beasly Media Group, LLC
Download our station app

Download the app to LISTEN LIVE wherever you are and connect with us like never before!


model act aditional prelungire contract inchiriere word hot


model act aditional prelungire contract inchiriere word hot

About
Connect