Kelt dostonlarini boshqa xalqlar (masalan, turkiy "Alpomish" yoki "Manas", yunon "Iliada"si) bilan solishtirish muhim.
| Xususiyat | Kelt epikasi | Turkiy epika (masalan, "Manas") | |-----------|--------------|-------------------------------| | Qahramon obrazi | Fojiali, madhiyali, taqiqlarga to‘yingan | Jismoniy kuch, urug‘ga sadoqat | | Sehr va sehrgarlar | Merkeziy o‘rin (druidlar, sehrli buyumlar) | Kamroq (ko‘proq natüralistik sehr) | | Ayol obrazi | Faol, jangovar, hatto ma’buda sifatida | Asosan an’anaviy (qo‘llab-quvvatlovchi) | | Olam tuzilishi | Ko‘p qatlamli (boshqa olamlar mavjud) | Bir olam — Yer va Osmon | | Til va uslub | Retorik takrorlar, metaforalar, kinoyali iboralar | Soddaroq, epik takrorlar | kelt xalqlari epik ijodi hot
Bundan tashqari, Kelt epik asarlarida "kenning" (murakkab metafora) va "alliteratsiya" (undosh tovush takrori) keng qo‘llanilgan. Masalan, "dengiz ot" (kema) yoki "qilich o‘ynoqchisi" (jangchi). Kelt Xalqlari Epik Ijodi: Qahramonlik, Sirli Dunyo va
Keltlarda yozuv (og‘am) uzoq vaqt davomida mavjud bo‘lmagan. Ularning barcha diniy, tarixiy va epik matnlari druidlar tomonidan yod olinib, avloddan avlodga og‘zaki tarzda yetkazilgan. Bu holat nasroniylik qabul qilingandan keyin (taxminan V-VI asrlar) o‘zgardi. Irlandiya va Uelsdagi monastirlarda rohiblar qadimiy rivoyatlarni yozib olishga kirishdilar. Aynan shu yozma manbalar tufayli biz bugun Kelt epik ijodini o‘rganish imkoniyatiga egamiz. Zi yo‘riqlari (o‘lim va tug‘ilish marosimlari)
"Hot" so‘zi kelt tillarida "qadimiy so‘z" yoki "rivoyat" ma’nosini beradi. Ammo u faqat doston emas. U tarkibiga:
Misol uchun, "Amlaing’ning jo‘ri" afsonasida jangchi qilichini isitib, dushmanga "Geis" (muqaddas taqiq) bilan qo‘shiq aytadi — bu qo‘shiqni eshitgan hech bir dushman tirik qolmasligiga ishonishgan.
