For historical/completionist fans only: Between 2010 and 2013, groups like Project Shoujo PL and Team-MO translated all 86 chapters into Polish. These are no longer actively distributed, but they exist in the archives of sites like Chomikuj.pl (a Polish file hosting service) or old manga forums.
If you choose to look for a fan-translated PL download: kaichou wa maidsama manga pl download full
Ethical note: If you enjoy the fan translation, please buy at least one official volume to support Fujiwara Hiro. Many Polish fans read scanlations first, then purchased the Waneko set later. Kaichou wa Maid-sama
The story follows Misaki Ayu, a young woman from Kyoto who works at Yoshida Maid Café, a quirky "maid café" where servers dress in Victorian-era costumes to entertain customers. Misaki’s life takes a dramatic turn when she moves to Tokyo and enrolls in the prestigious Kogoro Academy, where she is forced to take the position of student council president—a role she inherits to repay a debt. To avoid revealing her maid persona, Misaki adopts a stern, authoritative demeanor as "President Ayu," hiding her kind and humble self. Search terms: "Kaichou wa Maid-sama PL chomikuj," "Maid-sama
Complicating matters is Akira Umeji (later revealed as Akira Umeda after a name change for the English edition), the school’s enigmatic and seemingly aloof vice president, who becomes entangled in Misaki’s dual lives. As Misaki balances her roles as a maid, a student council leader, and a person seeking authenticity, she must confront the tension between societal expectations and her authentic self.