1. Select image to enlarge
You can also drag and drop an image on this window.
You can also drag and drop an image on this window.
The film titled " Nemoralne kaluđerice " (The Immoral Nuns) is the regional title for the 1978 Italian erotic drama " Interno di un convento
" (also known as Behind Convent Walls), directed by Walerian Borowczyk. Movie Details Original Title: Interno di un convento (1978) English Title: Behind Convent Walls Director: Walerian Borowczyk Genre: Drama / Romance / Erotic
Plot: The story follows a priest who, while acting as a confessor in a convent, discovers the secret sexual lives, relationships, and hidden desires of the nuns living there. Where to Watch with Subtitles (Sa Prevodom)
While official streaming availability for this specific vintage film in the Balkan region varies, users often seek it on the following types of platforms:
Community Forums & Groups: Historical film enthusiasts have discussed and shared links for this film (often with localized subtitles) on platforms like Google Groups (hr.rec.film).
Specialized Streaming: The film is occasionally available on curated "cult" or "horror/erotica" streaming services like ARROW.
Home Media: It has been released on Blu-ray by labels such as Arrow Video, which typically include English subtitles.
If you're looking for a version with Serbian/Croatian/Bosnian subtitles (sa prevodom), you may find it hosted on regional movie portals or video-sharing sites like VK, where users sometimes upload classic "B-movie" titles with custom translations. If you'd like, I can: Help you find other films by director Walerian Borowczyk.
Search for current streaming platforms available in your specific country.
Provide a list of similar classic erotic dramas from the 70s.
The film you are referring to, Nemoralne kaluđerice (often localized as Tajne samostana ), is actually the 1978 erotic drama Behind Convent Walls Interno di un convento ), directed by the legendary Walerian Borowczyk.
Below is a blog post covering the film's provocative history, plot, and where you can find it.
Beyond the Habit: A Deep Dive into "Nemoralne kaluđerice" (Behind Convent Walls)
If you’ve spent any time browsing classic European cinema or cult "nunsploitation" titles, you’ve likely stumbled upon the title Nemoralne kaluđerice
(The Immoral Nuns). Often searched for with Serbian or Croatian subtitles ( sa prevodom
), this 1978 film is far more than just a provocative title; it is a visually stunning piece of art-house cinema directed by the controversial Walerian Borowczyk Google Play The Story: Faith vs. Desire Loosely based on the works of the French author
, the film takes us behind the stone walls of a strict Italian convent. The Conflict:
A rigorous Mother Superior and a handsome, devoted priest attempt to enforce extreme discipline on a group of young women. The Reality:
Instead of crushing their spirits, the harsh rules only ignite a rebellion of the flesh. The film explores the "hidden sexual pairs" and secret lives of the sisters as they trade their devotion to God for carnal exploration. The Atmosphere:
Borowczyk is known for his incredible eye for detail. The movie isn't just about the "naughty" bits; it's filled with beautiful cinematography, religious iconography, and a hauntingly erotic atmosphere. Why is it a Cult Classic?
While many films in the "nunsploitation" genre are low-budget and purely for shock value, Behind Convent Walls film nemoralne kaludjerice sa prevodom better
is widely considered one of the most "blasphemous" but artistic examples. It blends: Expertly crafted scenes that feel like moving paintings. Blasphemy:
A direct challenge to religious sanctimony by mixing sacred symbols with sensual imagery. Tragic Romance:
At its heart, it’s a story about the tragic impossibility of love in an environment designed to suppress it. Where to Watch "Nemoralne kaluđerice" (Sa Prevodom)
Finding high-quality versions of this cult classic with localized subtitles can be tricky, but here are the best places to start: Google Play Movies:
You can often find it listed officially under its local title, Неморалне калуђерице Classic Film Databases: Check out the Behind Convent Walls for full cast details and trivia. Occasionally, official trailers or clips surface on that give a glimpse of the film's unique style. Google Play
This film contains mature content and is intended for adult audiences only. more films by Walerian Borowczyk, or do you need help finding a specific streaming platform that hosts this title in your region?
Неморалне калуђерице – Филмови на Google Play-у
The search term "nemoralne kaludjerice" (immoral nuns) typically refers to the 1978 erotic drama film Interno di un convento, directed by Walerian Borowczyk. Internationally, it is widely known as Behind Convent Walls. Overview of "Behind Convent Walls" (1978)
This film is a classic entry in the "nunsploitation" subgenre, which explores themes of repressed sexuality, rebellion, and scandal within the confines of a religious institution. Borowczyk, known for his provocative and artistic approach to erotica, based the screenplay on a novel by the French writer Stendhal. Director: Walerian Borowczyk Original Title: Interno di un convento Genre: Drama, Romance, Erotica Release Year: 1978 Plot and Themes
The story is set in a 19th-century Italian convent where the nuns struggle between their religious vows and their human desires.
Repression vs. Desire: The film depicts the various ways the nuns express their sexuality in secret, ranging from clandestine romances to internal power struggles.
Artistic Style: Unlike many low-budget exploitation films of the era, Borowczyk’s work is noted for its high production values, lush cinematography, and focus on the psychological toll of isolation.
Historical Context: The film serves as a critique of the strict social and religious structures of the time. Where to Watch "With Subtitles" (Sa prevodom)
Finding this film with Serbian/Croatian (Ex-Yu) subtitles ("sa prevodom") typically involves searching specific regional archives or streaming platforms.
Legal Streaming: You can often find the film on specialized arthouse platforms like the Criterion Channel or for free with a library card on Kanopy.
Subtitles: For those looking for the "better" version with local subtitles, most modern DVD or Blu-ray releases (such as those from Arrow Video) include multiple subtitle tracks, though Ex-Yu languages may require a specific regional release.
Online Platforms: Older films of this nature are frequently uploaded to video-sharing sites like YouTube, though the availability of subtitles depends on the specific uploader. Why the Keyword "Better" is Popular
Users often add "better" or "sa prevodom" to their search queries to find high-definition (HD) versions or versions that are uncut. Many televised versions of this film were historically censored, leading viewers to seek out "better," full-length international cuts for a complete experience of Borowczyk's vision.
Behind Convent Walls | Drama | Romance | Full movie in english
Behind Convent Walls | Drama | Romance | Full movie in english YouTube·Film&Clips Behind Convent Walls (1978) - IMDb Storyline * Drama. * Romance. Behind Convent Walls (1978) - IMDb The film titled " Nemoralne kaluđerice " (The
The film title " Nemoralne kaluđerice " (translated as Immoral Nuns) refers to a specific subgenre of European exploitation cinema known as "Nunsploitation." These films were most prominent in the 1970s and 80s, primarily produced in Italy (as Sisters of Satan or Suor Omicidi) and France, often featuring controversial themes involving religious taboos, repression, and scandal. Movie Overview & Context
The title is often a localized translation for several different films from that era. The most common associations for this title in the Balkan region (Serbia, Croatia, Bosnia) include:
Original Era: Most films with this local title were released between 1974 and 1980. Genre: Nunsploitation / European Cult Cinema.
Key Themes: Religious corruption, psychological breakdowns, and Gothic horror elements. Notable Films Often Linked to This Title
While many films shared similar titles, the following are the most likely matches for "Nemoralne kaluđerice": Images of a Convent
(1979): Directed by Joe D'Amato. This is a classic of the genre, known for its surreal atmosphere and controversial depictions of life within a cloistered convent. The Killer Nun (1979)
: Starring Anita Ekberg. This film leans more toward the "Giallo" (Italian thriller) style, focusing on a nun who suffers a mental collapse and may be committing murders. The Nun and the Devil (1973)
: A historical drama/horror set in the 16th century, exploring corruption and power struggles within a convent. Show more Where to Find It "Sa Prevodom" (With Subtitles)
If you are looking for a version "better" than low-quality rips, you should look for remastered versions on specialized cult cinema platforms. While major streamers like Netflix or HBO rarely host these niche exploitation titles, you can often find them on:
MUBI: Frequently features curated collections of 1970s European cult and exploitation cinema.
Cult Epics: A distributor dedicated to high-quality restorations of rare European films from this era.
Arrow Video: Known for releasing high-definition Blu-ray versions of classic Nunsploitation films with extensive subtitle options.
Note for Viewers: These films are intended for adult audiences due to their explicit content and provocative themes. They are studied today more for their place in cult film history and their commentary on 1970s social and religious anxieties rather than as mainstream entertainment.
The phrase "Nemoralne kaludjerice" (translated as "Immoral Nuns") refers to a specific subgenre of cult cinema known as Nunsploitation. While often searched for under this descriptive Serbian/Croatian title, it typically points toward classic European films from the 1970s—most notably "Behind Convent Walls" (1978) or titles within the "Immoral Tales" (1974) anthology by Walerian Borowczyk. Overview of the Genre
The Nunsploitation genre peaked in the 1970s, particularly in Italy and France. These films often blend religious imagery with themes of rebellion, repressed desires, and institutional corruption. They are frequently characterized by:
Gothic Settings: Usually set in isolated convents during the Middle Ages or the Inquisition.
Thematic Conflict: A struggle between strict religious dogma and the "immoral" or natural impulses of the protagonists.
Political Subtext: Many of these films were intended as critiques of the Catholic Church’s historical power and the hypocrisy of institutional authority. Notable Films Often Linked to This Keyword Original Title Notable Content Behind Convent Walls (Interno di un convento) Walerian Borowczyk
Explores the secret lives and forbidden relationships of nuns in an Italian convent. The Nun and the Devil (Le monache di Sant'Arcangelo) Domenico Paolella
A dramatization of real historical records involving power struggles and scandal in a 16th-century convent. Immoral Tales (Contes immoraux) Walerian Borowczyk Plot Summary (Sinopsis) Set in a dark, oppressive
An anthology film where one segment specifically focuses on historical religious scandals. The Devils Ken Russell
A high-budget, controversial masterpiece focusing on mass hysteria and political execution in 17th-century France. Watching with Subtitles ("Sa prevodom")
For viewers looking for these films with "better" subtitles ("sa prevodom better"), the highest quality versions are typically found through boutique Blu-ray distributors who specialize in restoring cult cinema.
Restored Editions: Companies like Mondo Digital provide extensive reviews and technical details on high-definition transfers of these films, which often include newly translated, accurate subtitles.
Streaming & Archives: While these films are sometimes found on niche streaming platforms, looking for official restorations ensures you get the "better" translation and visual quality intended by the directors. Why "Better" Subtitles Matter
In the world of cult cinema, older bootleg copies often suffer from poor translations or "dubtitles" (subtitles based on a dubbed script rather than the original language). Seeking out "better" versions usually implies finding:
Contextual Accuracy: Capturing the specific theological and historical terminology used in the 70s European scripts.
Uncut Footage: Ensuring the subtitles match the original European theatrical cuts, which were often censored in different regions. Behind Convent Walls (1978) - IMDb
The film you are looking for is The Nuns of Saint Archangel (original Italian title: Le monache di Sant'Arcangelo
), a 1973 "nunsploitation" drama directed by Domenico Paolella. Set in a 16th-century Italian convent, it explores themes of power, corruption, and forbidden desires. Film Overview: The Nuns of Saint Archangel (1973) Plot Summary
: In the convent of Sant'Arcangelo near Naples, the Mother Superior is on her deathbed. A fierce and manipulative power struggle ensues among three nuns—most notably Sister Giulia—who each aim to succeed her to control the convent's land and wealth. Key Themes
: The story depicts the nuns struggling with their vows, involving themselves in illicit affairs and secret intrigues. These scandalous activities eventually trigger a brutal Holy Inquisition , leading to scenes of trial and torture. Anne Heywood as Sister Giulia. Ornella Muti in one of her early supporting roles. Luc Merenda as a fanatical member of the Inquisition. Where to Watch with Subtitles You can find versions of this film (often titled The Nun and the Devil in English) through various platforms:
Here’s a solid, structured guide to the film Nemoralne kaludjerice (original title: Le notti peccaminose di suor Germana / The Sinful Nights of Sister Germana), including where to find it with translation (prevod).
Set in a dark, oppressive medieval convent, the film follows the story of Lucita, a young noblewoman sent to become a nun. However, the convent is far from a place of holy worship; it is a den of corruption, secrets, and suppressed desires.
Lucita is secretly in love with Esteban, a handsome young man. When their forbidden romance is discovered, the corrupt Mother Superior and a predatory Inquisitor intervene. Esteban is accused of heresy, and Lucita is subjected to torture and psychological torment to break her spirit.
The film escalates into a Gothic thriller as the nuns, driven by jealousy and lust, turn on one another. The atmosphere is heavy with decadence and horror, culminating in a violent confrontation where Lucita must fight to save her lover and her own soul from the "immoral nuns" who run the institution.
Originalni italijanski film "Le Monache di Sant'Arcangelo" (1973), u režiji Domenica Paolele, na engleskom je poznat kao The Nuns of Saint Archangel, dok je kod nas dobio eksploatativni naslov "Nemoralne kaludjerice".
Radnja prati mladu novakinju Izabelu (glumi Anne Heywood) koja dolazi u provincijski samostan u 18. veku. Umesto duhovnog mira, ona otkriva mesto puno korupcije, sekreta, lesbajskih veza, ucena i nasilja. Na čelu samostana je opatica (glumi Ornella Muti) koja drži sestre pod čizmom koristeći njihove tajne.
Važna napomena: Iako je film često svrstan u "nunsploitation" (podžanr eksploatacionih filmova koji prikazuju razvrat u verskim zajednicama), "Nemoralne kaludjerice" imaju više umetničke vrednosti nego što to naslov sugeriše. Film se bavi kritikom institucionalizovane religije, želje za moći i represije.
Most versions of this film on the internet are rips from old VHS tapes, resulting in grainy, washed-out visuals.
"Nemoralne kaludjerice" nisu samo "erotski film" kako ih prikazuju senzacionalistički naslovi. Oni su:
Zato je važno gledati sa dobrim prevodom – jer jedino tada možete razumeti da iza svake "nemoralne" scene postoji složena motivacija.