Como Poner En Hora Un Reloj Citizen Eco-drive Radiocontrolado H804 May 2026

Configurar un reloj Citizen Eco-Drive Radiocontrolado H804 (como los populares modelos Blue Angels o Attesa) puede parecer complejo debido a su tecnología atómica y solar, pero el proceso es lógico una vez que entiendes sus funciones.

A continuación, encontrarás una guía detallada para ponerlo en hora, ajustar el calendario perpetuo y sincronizarlo manualmente. 1. Ajuste de la Zona Horaria (World Time)

Antes de ajustar la hora manualmente, asegúrate de que el reloj esté en la ciudad (zona horaria) correcta. En este modelo, al cambiar la ciudad, las manecillas se mueven automáticamente a la hora correspondiente. Extrae la corona un clic (posición 1).

Gira la corona para que el segundero apunte a la abreviatura de la ciudad más cercana a tu ubicación (ej. NYC para Nueva York, LON para Londres, TYO para Tokio).

Observa el cambio: Las manecillas de la hora, minutos y el formato de 24 horas se ajustarán solas.

Presiona la corona a su posición original (posición 0) para finalizar. 2. Sincronización Radiocontrolada (Manual)

Si el reloj no ha recibido la señal atómica automáticamente por la noche (que suele ocurrir a las 2:00 o 3:00 AM), puedes forzar la recepción. Asegúrate de que la corona esté cerrada (posición 0).

Mantén presionado el botón inferior derecho (A) durante 2 segundos o más.

El segundero se moverá a la marca "RX" (Reception). Coloca el reloj cerca de una ventana, orientado hacia el exterior.

Espera: El proceso puede tardar entre 2 y 30 minutos. No muevas el reloj durante este tiempo.

Verificación: Si presionas y sueltas el botón (A) rápidamente, el segundero te dirá si tuvo éxito: OK (recepción correcta) o NO (error). 3. Ajuste Manual de Hora y Calendario Perpetuo

Si te encuentras fuera del alcance de la señal de radio o necesitas ajustar el calendario (año bisiesto, mes, día), sigue estos pasos:

Corona en posición 1: El segundero muestra la zona horaria.

Mantén presionado el botón superior derecho (B) por 2 segundos. El segundero se moverá a la posición de las 6 en punto.

Extrae la corona un clic adicional (posición 2). El segundero irá a las 12 y las manecillas vibrarán un poco, indicando que puedes ajustar.

Ajuste secuencial: Cada vez que presiones el botón superior derecho (B), cambiarás qué elemento estás configurando en este orden:

Hora/Minutos: Gira la corona para mover las agujas. Fíjate en la subesfera de 24h (posición las 9) para saber si es AM o PM.

Fecha (Día del mes): Gira la corona. La subesfera de las 12 girará 5 veces por cada día que pase.

Día de la semana: Ajusta girando la corona hasta el día actual en la subesfera inferior.

Mes y Año Bisiesto: El segundero indica el mes (1 hora = 1 mes). Los pequeños marcadores después de la hora indican los años transcurridos desde el último bisiesto. Finalizar: Empuja la corona hasta el fondo (posición 0). 4. Ajuste del Horario de Verano (SMT) Extrae la corona al primer clic. Presiona y suelta el botón superior derecho (B).

La subesfera de las 12 indicará SMT ON (encendido) o SMT OFF (apagado). Empuja la corona para guardar. 📖 Note: Always refer to your specific Citizen

Consejo Pro: Como este es un reloj Eco-Drive, funciona con luz. Si las manecillas saltan de dos en dos segundos o el reloj no responde, ponlo bajo luz directa (solar o lámpara potente) durante unas horas antes de intentar configurarlo.

¿Necesitas ayuda para interpretar los marcadores de año bisiesto o tienes problemas para que el reloj reciba la señal de radio en tu ubicación? Instrucciones breves del H80* - CITIZEN WATCH Global

Configurar un reloj Citizen Eco-Drive con calibre H804 es un proceso sencillo si se siguen los pasos adecuados, ya sea permitiendo que el reloj se sincronice automáticamente por radio o ajustándolo manualmente. Este modelo destaca por su calendario perpetuo

y su capacidad de recibir señales horarias de estaciones emisoras globales. CITIZEN WATCH Global Network

A continuación, se detallan los métodos para ponerlo en hora correctamente: 1. Ajuste de Zona Horaria (Hora Mundial)

Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que el reloj tenga seleccionada la ciudad correcta. Esto suele solucionar la mayoría de los problemas de desfase horario. Tire de la corona hacia afuera (posición 1).

El segundero se moverá para indicar la ciudad actual en el borde del dial.

Gire la corona para mover el segundero hasta que apunte a la ciudad más cercana a su ubicación actual (por ejemplo, "LON" para Londres o "PAR" para París).

Las manecillas de la hora y los minutos se ajustarán automáticamente a la nueva zona horaria.

Empuje la corona de nuevo a su posición original (posición 0). 2. Recepción de Señal Manual (On-Demand)

Si el reloj no se ha actualizado automáticamente (lo cual suele hacer por la noche), puede forzar la recepción. CITIZEN WATCH Global Network Condiciones:

Coloque el reloj cerca de una ventana, con la posición de las 9 en punto (donde está la antena interna) apuntando hacia el exterior. No mueva el reloj durante el proceso. Con la corona en la posición 0, mantenga presionado el botón inferior derecho (A) durante unos 2 segundos. El segundero se moverá a la posición (normalmente cerca de las 12 o las 6, según el diseño).

Espere entre 2 y 15 minutos sin tocar el reloj. Una vez terminada la recepción exitosa, el segundero volverá a su movimiento normal con la hora exacta. CITIZEN WATCH Global Network 3. Ajuste Manual de Hora y Calendario

Si se encuentra en una zona sin cobertura de radio o la señal falla, siga estos pasos para un ajuste manual total: CITIZEN WATCH Global Network Entrar en modo ajuste: Con la corona en la posición 1 , mantenga presionado el botón superior derecho (B)

durante 2 segundos o más. El segundero se moverá a la posición de 30 segundos. Ajustar hora y minutos: Tire de la corona a la posición 2

. El segundero irá a las 12. Gire la corona para ajustar la hora. Importante:

Observe el subdial de 24 horas (a las 9 en punto) para distinguir entre AM y PM. Ajustar fecha: Presione y suelte el botón superior derecho (B)

. El subdial de las 12 se moverá. Gire la corona para cambiar el día del mes en la ventana de fecha. Ajustar día de la semana:

nuevamente. El subdial de las 6 se moverá. Gire la corona hasta seleccionar el día actual (indicado con letras como M, T, W...). Ajustar Mes y Año Bisiesto:

otra vez. El segundero indicará el mes y el año bisiesto. Las marcas de hora (1 a 12) representan los meses, y los pequeños puntos o segundos después de la marca indican cuántos años han pasado desde el último año bisiesto. Finalizar: Empuje la corona hasta la posición 0. CITIZEN WATCH Global Network Citizen Watch Setting Instructions — H804 Men's fíjate en la esfera:

Since the watch is radio-controlled, it normally sets itself automatically. Only use these manual steps if you are out of range of the atomic signal (e.g., in India or South America) or if the automatic sync failed.

3. Método 2: Ajuste Manual Completo (Paso a Paso)

Si necesita poner en hora el reloj Citizen Eco-Drive radiocontrolado H804 porque la señal no llega o ha cambiado de zona horaria, siga estos pasos meticulosamente.

6. Solución de problemas comunes

| Problema | Solución | | :--- | :--- | | El segundero salta cada dos segundos | Indica batería baja. Expón el reloj a la luz durante varias horas (no minutos). | | No recibe señal de radio | Intenta por la noche. Coloca el reloj en el alféizar de una ventana orientada al norte. Aleja el móvil, ordenadores o transformadores. | | La fecha cambia al mediodía | El reloj tiene 12 horas de desfase. Adelanta la hora 12 horas (está en AM/PM). | | Las manecillas no coinciden con la esfera digital (si la hubiera) | Ejecuta el "Procedimiento de Posición Cero" (sección 5). | | No logro ajustar el huso horario | Asegúrate de estar en modo "Tiempo Mundial" (segundero apuntando a ciudad) y no en modo "Cronógrafo". |

4. Método Manual (Sin señal de radio) – Paso a Paso

¿Estás en un lugar sin cobertura (Sudamérica, África, etc.)? Ajusta el reloj manualmente como un cuarzo normal.

🧭 Final Recommendation

If you are within range of a radio tower (Europe – DCF77, US – WWVB, Japan – JJY, China – BPC):
Let it auto-set. Don't touch anything except the time zone.

If you are out of range:
Follow the manual steps above exactly. Don't force the crown or buttons – these movements are delicate.

📖 Note: Always refer to your specific Citizen H804 manual, as different models (e.g., with world time or alarm) may have slight variations.

Para poner en hora un reloj Citizen Eco-Drive Radiocontrolado con calibre H804

, no es necesario realizar un ajuste manual tradicional de las manecillas. Debido a su tecnología, lo ideal es configurar la ciudad (zona horaria)

y permitir que el reloj se sincronice automáticamente mediante señales de radio 1. Configuración de la Ciudad (Zona Horaria)

Este es el paso fundamental para que el reloj sepa qué hora mostrar basándose en su ubicación. Tire de la corona un clic hacia afuera (posición 1). La manecilla de los segundos se moverá para indicar la ciudad actual

configurada en el borde del dial (por ejemplo, PAR para París o NYC para Nueva York). Gire la corona

para alinear la manecilla de los segundos con la ciudad que represente su zona horaria actual.

Observe las manecillas principales; estas se moverán automáticamente a la hora correspondiente de la ciudad seleccionada. Presione la corona de vuelta a su posición original (posición 0). 2. Sincronización Manual (Recepción de Señal)

Si la hora sigue siendo incorrecta tras elegir la ciudad, puede forzar una sincronización con el reloj atómico:

Asegúrese de que la corona esté totalmente presionada (posición 0). Mantenga presionado el botón inferior derecho (A) durante unos 2 segundos.

La manecilla del subdial de las 6:00 se moverá a la posición (Receiving), indicando que está buscando señal.

Coloque el reloj cerca de una ventana, con la posición de las 9:00 apuntando hacia afuera, y déjelo inmóvil. El proceso puede tardar entre 2 y 15 minutos CITIZEN WATCH Global Network 3. Ajuste Manual (Solo si no hay señal)

Si se encuentra en una zona sin cobertura de radio, puede ajustar la hora manualmente: Tire de la corona dos clics hacia afuera (posición 2). Gire la corona

para ajustar las manecillas de las horas y los minutos. Tenga en cuenta el dial de 24 horas para distinguir entre AM y PM. Presione la corona para finalizar. CITIZEN WATCH Global Network Guía básica Citizen Eco-Drive Proximity as different models (e.g.

Poner en hora un reloj Citizen Eco-Drive H804 es un proceso sencillo, ya que este modelo es radiocontrolado y suele ajustarse automáticamente al recibir señales de radio de relojes atómicos. CITIZEN WATCH Global Network

Sin embargo, si la señal es débil o necesitas configurarlo manualmente por primera vez, aquí tienes los pasos clave para hacerlo correctamente. 1. Ajuste rápido de la zona horaria (Ciudad)

Antes de ajustar la hora manualmente, asegúrate de que el reloj esté configurado en tu ciudad actual. Tira de la corona Posición 1 (un clic hacia afuera).

El segundero se moverá para indicar la ciudad seleccionada actualmente en el borde del dial (por ejemplo, NYC, LON, TYO). Gira la corona

para mover el segundero hacia tu zona horaria o ciudad más cercana. Las manecillas de la hora y los minutos se ajustarán automáticamente a esa zona. Empuja la corona Posición 0 para terminar. 2. Sincronización Manual (Recepción Bajo Demanda)

Si la hora es incorrecta y estás en un área con cobertura de radio, intenta forzar la sincronización: Asegúrate de que la corona esté en la Posición 0 Mantén presionado el botón inferior derecho (A) durante 2 segundos o más. El segundero se moverá a la posición

(en el dial) para indicar que está intentando recibir la señal.

Coloca el reloj cerca de una ventana y déjalo quieto (puede tardar de 2 a 30 minutos). CITIZEN WATCH Global Network 3. Ajuste Manual de Hora y Fecha

Si la señal de radio no llega, puedes ajustar todo de forma manual: Citizen Watch Setting Instructions — H804 Men's

Para poner en hora un reloj Citizen Eco-Drive H804 puedes optar por la sincronización automática (radiocontrolada) o el ajuste manual si no hay señal disponible

. Asegúrate primero de que el reloj tenga suficiente carga exponiéndolo a la luz solar directa. CITIZEN WATCH Global Network 1. Sincronización Automática (Recepción bajo demanda)

Este es el método más sencillo si te encuentras en una zona con cobertura de señal horaria: Verifica la Zona Horaria : Tira de la corona hacia afuera

(posición 1). El segundero señalará la ciudad actual. Gira la corona para seleccionar la ciudad más cercana a tu ubicación (ej. MAD para Madrid/París/Berlín). Inicia la Recepción

: Con la corona en la posición normal (posición 0), mantén presionado el botón inferior derecho (A)

durante unos 2-3 segundos hasta que el segundero se mueva a la posición (recepción).

: Deja el reloj en una superficie estable (preferiblemente cerca de una ventana orientada hacia la estación emisora) y no lo muevas. El proceso puede tardar entre 2 y 15 minutos 2. Ajuste Manual de Hora y Calendario

Si la señal falla, sigue estos pasos para configurar el reloj manualmente:

Problemas comunes y soluciones

| Problema | Solución | |----------|----------| | La corona no gira o no cambia nada | Tire de la corona a la primera posición (un solo clic). | | La segunda mano se mueve de a 2 segundos | Falta de luz. Deje el reloj bajo el sol varias horas. | | El reloj marca la hora mal aunque hay señal | Ajuste primero su huso horario. Con la corona adentro, presione el botón "A" por 3 segundos. La segunda mano se moverá a su zona horaria actual (ej: LON, PAR, NYC, CHI, DEN, LAX, HKG, TYO). Gire la corona para cambiarlo. |

Requisitos previos importantes

Antes de empezar, fíjate en la esfera:

  1. Carga: Asegúrate de que el reloj tenga carga (el segundero no debe estar moviéndose a intervalos de 2 segundos, lo cual indica carga baja).
  2. Posición de la Corona: Este modelo suele tener una corona de dos posiciones:
    • Posición 0: Corona pegada a la caja (posición normal).
    • Posición 1: Corona sacada un "clic" (para ajustes).
    • Posición 2: Corona sacada totalmente (rara vez se usa en este modelo para la hora, a veces es para ajuste de fechador en versiones específicas, pero para el H804 suele ser solo mecánico para parar la aguja).

2. Método Automático (El más recomendado)

Lo ideal es dejar que el reloj se ajuste solo. Para ello:

  1. Carga el reloj: Exponlo a la luz solar directa o a una lámpara potente (600 lux mínimo). El indicador de carga debe estar al menos en nivel medio (la manecilla pequeña en la subesfera de las 6 debe apuntar a la zona blanca o alta).
  2. Coloca el reloj correctamente: Posiciónalo con la esfera mirando hacia una ventana (preferiblemente mirando al norte en el hemisferio norte, o hacia la estación de radio más cercana). Evita edificios metálicos o líneas de alta tensión.
  3. Espera la noche: Las señales de radio son más fuertes entre las 10 p.m. y las 5 a.m. El reloj intenta la sincronización automáticamente entre las 2 a.m. y las 4 a.m.
  4. Comprueba el éxito: Presiona el pulsador superior derecho (B) una vez. El segundero se moverá:
    • Posición "OK" (o hacia las 12): Sincronización exitosa.
    • Posición "NO" (o hacia las 10): No hubo sincronización (sigue con el método manual).