%c3%bc Ei Captain Tsubasa 2 Temporada Dublado ((new)) 99%
The highly anticipated second season of Captain Tsubasa (2018), covering the intense Junior Youth Arc, has finally arrived with a Brazilian Portuguese dub. This new chapter follows Tsubasa Ozora and the Japanese National Team as they head to Europe to face the world’s best young talents.
Here is everything you need to know about watching Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Arc dubbed. ⚽ Where to Watch Season 2 Dubbed
Finding the official "dublado" version is easy thanks to major streaming platforms. Unlike the classic 90s versions, the 2018 reboot and its second season are widely available on modern services.
Crunchyroll: The primary home for the series. They offer the Junior Youth Arc with high-quality Brazilian Portuguese dubbing shortly after the original broadcast.
Pluto TV / Netflix: Depending on your region, these platforms often host the 2018 series. Check the audio settings for the "Português" toggle.
Official Channels: Keep an eye on YouTube channels like "Anime Onegai" or "Viz Media" for official clips and promotional episodes. 🏆 What Happens in the Junior Youth Arc?
After winning three consecutive national championships in Japan, Tsubasa and his rivals—including Hyuga, Misaki, and Wakabayashi—unite to represent Japan on the international stage. Key Plot Points
The Paris Tournament: The story shifts to France, where the International Junior Youth Tournament is held.
New Rivals: Tsubasa faces legendary opponents like Karl-Heinz Schneider (the "Young Emperor" of Germany) and Elle Sid Pierre of France.
Team Evolution: For the first time, fans see the "Golden Era" of Japanese soccer players working together on the same team instead of competing against each other. 🎙️ The Brazilian Dubbing Cast
Fans of the 2018 reboot will be happy to know that the main voice cast remains consistent for the second season. The Brazilian dub is praised for maintaining the energy and iconic "shouts" of the original Japanese version. Tsubasa Ozora: Voiced by Caio Guarnieri. Kojiro Hyuga: Voiced by Francisco Júnior. Genzo Wakabayashi: Voiced by Robson Kumode. 🚀 Why This Season is a Must-Watch
Improved Animation: Produced by Studio KAI, the action sequences are fluid, capturing the supernatural physics of the "Drive Shot" and "Tiger Shot."
Character Growth: This arc explores the professional aspirations of the characters as they prepare to move to European clubs.
Nostalgia Meets Modernity: It retells the classic 1980s manga story with modern pacing and crisp visuals. ❓ Frequently Asked Questions
Is the "Captain Tsubasa 2" dub available on YouTube?While some clips exist, full episodes are usually taken down due to copyright. It is best to use official apps like Crunchyroll. %C3%BC ei captain tsubasa 2 temporada dublado
How many episodes are in the 2 temporada?The Junior Youth Arc is slated for 39 episodes, covering the entirety of the international tournament.
Are the names the same in the dub?Yes, the 2018 version uses the original Japanese names (Tsubasa, Hyuga, Misaki) rather than the localized names used in the 90s "Super Campeões" (Oliver, Steve, Tom).
The second season of the Captain Tsubasa (2018) remake, titled Captain Tsubasa: Junior Youth Arc , was released in Brazil with a Portuguese dub on November 5, 2023 Key Features of the Dubbed Version Voice Cast Consistency : The Brazilian dub was produced by Artworks Digital Studio under the direction of Alfredo Rollo
. Most of the main cast from the first season returned to reprise their roles: Tsubasa Ozora : Enrico Espada Kojiro Hyuga : Fábio Campos Genzo Wakabayashi : Caco Penna New Rival Voices
: As the story moves to the International Junior Youth Tournament in France, new international rivals were introduced with specific Brazilian voice actors: Karl Heinz Schneider : Heitor Assali : Renan Gonçalves Streaming Availability : The dubbed version is primarily available on Crunchyroll
, where episodes were released weekly following the initial premiere. It is also available on as of January 15, 2025. Plot Focus
: This season follows the Japanese Junior Youth team as they travel to Paris to compete against elite international players from Germany, France, Argentina, and Italy. Interesting Feature: The English Dub Recast In a notable contrast to the Brazilian version, the English dub for the second season underwent a complete recast
. While the first season (2018) was recorded in Miami, the second season (2023) was produced in Los Angeles by Bang Zoom! Entertainment , featuring new leads such as Erica Mendez as Tsubasa. or where to watch it in other regions
Netflix recebe 8 lançamentos de peso nesta semana! Veja lista - TecMundo
A segunda temporada do remake de 2018 de Captain Tsubasa , intitulada Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
, já está disponível com dublagem em português em diversas plataformas de streaming. Prime Video Onde Assistir (Dublado)
Você pode encontrar os episódios dublados nos seguintes serviços:
: A temporada completa de 39 episódios foi adicionada ao catálogo em janeiro de 2025 , contando com áudio e legendas em português. Crunchyroll
: Oferece a série com opções de áudio em japonês e português brasileiro. Prime Video The highly anticipated second season of Captain Tsubasa
: Também disponibiliza a segunda temporada como parte de seu catálogo de animes.
: Exibiu a temporada gratuitamente com comerciais logo após o lançamento inicial no Brasil. Prime Video Sobre a Temporada Esta fase foca no Torneio Internacional de Juniores na França
, onde Tsubasa Ozora e a seleção japonesa enfrentam as melhores equipes do mundo, incluindo rivais poderosos como o alemão Karl-Heinz Schneider.
A dublagem brasileira mantém a continuidade da primeira temporada, embora algumas trocas de vozes tenham ocorrido ao longo da produção do remake devido a imprevistos com o elenco original de 2018. Dublapédia Você gostaria de saber mais sobre a ordem cronológica dos animes clássicos ou sobre os novos personagens dessa temporada? AI responses may include mistakes. Learn more
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc - Temporada 2 - Prime Video
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (Season 2 of the 2018 remake) focuses on Japan's journey in the international tournament in Paris. The Portuguese dub is widely available across major streaming platforms. Reception and Review Highlights
Narrative Fidelity: Fans generally praise the season for staying very loyal to the original manga's "Junior Youth" story, covering iconic matches against rivals like Germany's Schneider and Argentina's Diaz.
Animation Quality: This is a major point of contention. Unlike the first season (animated by David Production), Season 2 was handled by Studio KAI. Many viewers find the animation "stiff," noting an over-reliance on static frames and repeating sequences compared to the more fluid first season.
Pacing: The show maintains an "old-school" sports anime pace. While some enjoy the breathing room for character development, others find the matches—sometimes lasting 4 to 8 episodes—too slow.
Portuguese Dub: The Brazilian Portuguese dub has been well-received for its consistency and professional quality, especially as it became more accessible on platforms like Netflix and Crunchyroll.
Netflix recebe 8 lançamentos de peso nesta semana! Veja lista - TecMundo
A segunda temporada de Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (2023) já está disponível com dublagem em Português (Brasil) em plataformas como o Crunchyroll
Aqui está uma breve história que resume o arco de Tsubasa e seus amigos nesta nova fase: O Desafio Internacional em Paris
Após a emocionante final do campeonato nacional no Japão, a elite do futebol juvenil japonês é convocada para o seu maior desafio: o Torneio Internacional de Juniores em Paris, França. O Reencontro: A jornada começa com o retorno triunfal de Taro Misaki The Sound & Presentation
, que vive na França há três anos. Ele precisa provar que seu talento continua afiado para se juntar novamente a Tsubasa e formar a lendária "Dupla de Ouro". Novos Rivais:
A seleção japonesa enfrenta gigantes do futebol mundial. Entre os novos adversários estão o "Imperador" da Alemanha, Karl Heinz Schneider , o elegante capitão francês Elle Sid Pierre , e o gênio argentino Superação:
A equipe enfrenta momentos críticos, como jogar com um homem a menos contra a França após a expulsão de Makoto Soda. Tsubasa, liderando o time, busca não apenas o título, mas também o reencontro com seu mentor Roberto Hongo , que observa tudo das arquibancadas em segredo.
A temporada foca no crescimento desses jogadores enquanto eles elevam o nível do futebol japonês aos olhos do mundo inteiro. Você gostaria de saber em qual plataforma específica (como Netflix ou Crunchyroll ) pode assistir a um episódio exato? Captain Tsubasa Season 2 - Jr. Youth Arc
The second season of the 2018 Captain Tsubasa remake, titled Captain Tsubasa: Junior Youth Arc, is currently available with a Brazilian Portuguese dub across several major streaming platforms. This season follows Tsubasa Ozora and the Japanese national team as they travel to Paris to compete in the International Junior Youth Tournament against world-class rivals like Germany's Karl-Heinz Schneider. Where to Watch Captain Tsubasa Season 2 Dubbed
You can stream all 39 episodes of the Junior Youth Arc with Brazilian Portuguese audio on the following official platforms:
Netflix: Added the complete second season to its catalog on January 15, 2025, featuring both subtitles and a professional Portuguese dub.
Crunchyroll: Offers the series with multiple audio options, including Japanese and Portuguese (Brazil).
Prime Video: Lists the Junior Youth Arc as Season 2 under its international anime section.
Pluto TV: Provides free, ad-supported streaming for the series in Latin America. Season 2 Overview: Junior Youth Arc
The second season serves as a direct sequel to the 52-episode 2018 series. It adapts the "J Boys' Challenge" arc from the original manga by Yoichi Takahashi.
Since you mentioned "2 temporada dublado", I'll focus on the 2023 Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (Season 2) with Brazilian Portuguese dubbing. Here’s a positive review:
The Sound & Presentation
- Music: The chiptune soundtrack is iconic. The "Sōshun" (Endless Challenge) theme is hardwired into Brazilian brains. The dubbing patch doesn't change the music, thank God.
- Graphics: Character sprites are tiny, but you recognize them instantly: Genzo (Goleiro) with his cap, Misaki (Tsubasa's partner) with the bangs.
1. A 2ª temporada de Captain Tsubasa (1989) tem dublagem brasileira?
Sim, mas é rara. A antiga Shin Captain Tsubasa (também chamada de Super Campeões: O Desafio Europeu) foi dublada anos atrás. Porém, esse material é difícil de achar legalmente hoje em dia – você só encontra em DVDs antigos ou arquivos de fãs.
Status da Dublagem em Português (Brasil)
A grande pergunta: "Captain Tsubasa: Junior Youth Arc" tem dublagem brasileira?
Sim! A boa notícia é que a segunda temporada foi dublada em português brasileiro. No entanto, há detalhes importantes:
- Plataforma de streaming: A dublagem está disponível exclusivamente na Crunchyroll. A empresa seguiu o mesmo elenco de dubladores do reboot de 2018, garantindo consistência.
- Disponibilidade por região: Enquanto a primeira temporada (2018) está completa em várias plataformas, a segunda temporada (2023) foi lançada primeiro legendada. A versão dublada começou a ser disponibilizada alguns meses após a exibição original, com episódios sendo lançados semanalmente.
- Elenco principal (dubladores brasileiros):
- Tsubasa Ozora – Charles Emmanuel
- Genzo Wakabayashi – Luiz Feier Motta
- Kojiro Hyuga – Francisco Júnior
- Misaki Taro – Raphael Ferreira
Atenção: A clássica dublagem da Manchete dos anos 90 (com "Super Campeões" e músicas icônicas) não foi utilizada no reboot. O novo dublado tem nomes respeitados, mas com tradução mais fiel ao original japonês (ex: "Tsubasa" ao invés de "Capitão")
