Ako ste mladi ljubitelj avanture, magije i prijateljstva, velike su šanse da ste već čuli za vrtoglavu popularnost nemačkog serijala „Bibi i Tina“ (Bibi & Tina). Ovaj fenomen, koji je krenuo kao radio-drama, prerastao je u hit filmove koji oduševljavaju decu i tinejdžere širom sveta, pa tako i u Srbiji.
Traženje fraze "bibi i tina 2 ceo film na srpskom best" nije slučajno – drugi deo ove sage smatra se od strane mnogih fanova upravo najboljim nastavkom. Zašto? Zato što donosi sve ono što volimo – jahanje, tajne, prvu ljubav i dozu magije koja nije previše napadna.
U ovom članku vam donosimo kompletan vodič kroz film, zašto je baš drugi deo toliko poseban, ko su glumci i – najvažnije – kako da ga pogledate u celosti na srpskom jeziku (legalno i u najboljem kvalitetu).
(Original: Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs, 2016)
Serbian title: Bibi i Tina: Devojke protiv momaka (dubbed on RTS / available with Serbian subs on various platforms) bibi i tina 2 ceo film na srpskom best
Why it’s a “CEO” film (in a wild way):
Two young heirs – Alex von Falkenstein (CEO-in-training of the Falkenstein estate) and Tina’s rival camp director – act like stereotypical corporate bosses:
Best CEO moment in Serbian:
When Bibi turns the boys’ camp into a chicken coop, and Alex shouts: “Ovo je ekonomski napad!” (“This is an economic attack!”) – a brilliant parody of boardroom panic.
Serbian viewing tip:
Look for the RTS dub – it’s hilarious because the voice actor for Alex sounds like a 14-year-old trying to imitate a Direktor from a bank commercial. Bibi i Tina 2: Gde gledati ceo film
Radnja počinje kada na imanje Falkenštajn stignu dva dečaka iz grada na "popravni boravak": Holger i Šimi. Oni su potpune suprotnosti Bibi i Tini – ne znaju da jašu, ne razumeju život na selu i non-stop prave probleme. Međutim, kada tajanstveni lopov počne da krade automobile u obližnjem selu, svi sumnjaju na ove nove dečake.
Bibi je ubeđena da su oni nevini. Ali jedan problem – njena magija počinje da joj izmiče kontroli. U jednom trenutku, ona slučajno začara Tinu, koja počinje da se ponaša potpuno ludo.
Vrhunac filma je takmičenje u veštinama jahanja, gde će Bibi morati da bira između otkrivanja svoje moći i spasavanja prijateljstva. U pozadini se razvija i prva ljubavna priča koja je tinejdžerima naročito draga. They make “hostile takeovers” (trying to buy the
Zašto fanovi kažu da je ovo NAJBOLJI deo? Upravo zato što drugi film balansira humor, akciju i emocije. U prvom filmu smo se upoznavali, treći je možda previše komplikovan, ali drugi – savršen je. Ima sjajan ritam, zanimljivu misteriju i uči decu da greške ne čine nekog lošom osobom.
Provajderi poput Telekoma Srbije u svojim EON i Iris platformama često imaju dečji blok na zahtev gde je "Bibi i Tina 2" uvek u ponudi na srpskom jeziku.
Iako zvuči staromodno, DVD izdanja sa srpskom sinhronizacijom još uvek se mogu naći u knjižarama poput Delfi, Vulkan ili Laguna, kao i u prodavnicama igračaka (Lilac, Ušće). Prednost DVD-a je što imate film zauvek, bez interneta.