The morning sun beat down on Ishiyama High School, but the heat wasn’t what made the air shimmer. It was the aura of pure, unadulterated violence.
Ishiyama wasn't a normal school. It was a zoo. A breeding ground for hoodlums, thugs, and delinquents. And at the top of the food chain sat Tatsumi Oga.
Oga stalked down the hallway, his uniform jacket hanging open, revealing a white t-shirt stretched over a lean, muscular frame. A first-year punk stumbled into his path, looking for a fight. Oga didn't even break stride. With a lazy flick of his wrist, he sent the guy spinning into the lockers with a metallic crash.
"Out of my way," Oga grunted, his voice dripping with boredom. "I'm trying to make it to second period without stepping in trash."
He found his best friend, Furuichi, cowering near the water fountain. Furuichi was the straight man to Oga’s chaotic force, a guy who just wanted to graduate without dying.
"Oga! Did you have to knock out the entire judo club?" Furuichi hissed, adjusting his glasses nervously. "The teachers are gonna lock down the wing!"
"They were blocking the vending machine," Oga replied, cracking his knuckles. "Priorities, Furuichi."
But Oga was in a sour mood. He was looking for an exit. A way out of the monotony of beating up weaklings. Fate, with a sick sense of humor, decided to grant his wish in the most bizarre way possible.
While lounging by the riverbank, looking for a place to dump a persistent rival, Oga spotted a strange sight. A large man was floating down the river. Not swimming. Floating. And on the man’s back sat a baby.
The man, ragged and exhausted, locked eyes with Oga. He didn't ask for help. He didn't ask for a rope. He looked at Oga and saw... a vessel.
"Please," the man rasped, extending the baby toward Oga. "Take him. He is the son of the Great Demon King."
Oga blinked. "The hell you talking about? Is this some weird reality show bit?"
Before Oga could protest, the baby leaped. It moved with unnatural speed, latching onto Oga’s back like a spider monkey. The man gave a sigh of relief and sank beneath the water, swept away by the current.
"Hey! Get off!" Oga thrashed, trying to grab the kid, but the baby was strong. Freakishly strong. With a fluid motion, the infant crawled over Oga’s shoulder and planted himself firmly on Oga’s head.
And then, the baby spoke.
Not in cute gibberish. In a deep, demonic, distorted voice that rattled Oga’s skull.
"Dabu."
Oga froze. The baby looked down at him with large, innocent eyes, and then pulled out a green pacifier from nowhere, shoving it into his mouth.
"Did... did that baby just talk?" Furuichi asked, his face pale.
"Must be the wind," Oga muttered, a bead of sweat rolling down his temple.
They took the baby back to Oga’s house, hoping his family would know what to do. But chaos ensued immediately. Oga’s sister, Misaki, took one look at the kid and melted.
"He's adorable! Oga, where did you find him? He looks just like you!" she squealed.
"He does not look like me!" Oga roared. "He’s got a stupid face!"
Later that night, the reality of the situation set in. The baby, whom Oga had begrudgingly named "Beelzebub" (or "Beel" for short), refused to leave his side. Every time Oga tried to shake him off, the baby would crawl back with terrifying speed.
And there was another problem.
Oga was changing his shirt when Furuichi screamed. "Oga! Your back!"
Oga twisted in the mirror. A strange, black, tattoo-like symbol was etched onto his skin. It looked like a contract. beelzebub anime dub episode 1
"It burns," Oga muttered. "It feels like... electric static."
Suddenly, the room grew cold. The air pressure dropped. A figure appeared in the window—a tall, raven-haired woman with piercing violet eyes and a revealing outfit that screamed 'supernatural being.'
She floated into the room, hovering inches off the ground. This was Hilda.
"I have found you at last, Young Master," she said, her voice elegant but icy. She floated past a petrified Furuichi and landed softly before Oga. She bowed low to the baby.
"Young Master Beelzebub. I, Hildegarde, have come to act as your wet nurse and protector."
Oga stared. "Okay. Lady, I don't know who hired you for the cosplay gig, but take the kid and get out. I have homework." (He didn't actually have homework).
Hilda looked at Oga with disdain, as if he were a bug she hadn't decided to crush yet. "You are the contractor. The human chosen to raise the Demon King's son."
She explained the stakes with terrifying calmness. Beelzebub was destined to destroy humanity. But first, he had to grow up. To grow up, he needed a human role model—a monster among men to raise a monster among demons. That man was Tatsumi Oga.
"If the Young Master cries," Hilda warned, producing a graphic on her phone showing a city engulfed in flames, "he releases demonic energy. If he cries too loudly, he could level this entire district."
Oga looked at the baby. Beel looked back, drooling.
"And if I refuse?" Oga asked.
"Then you die," Hilda said casually, summoning a massive, jagged sword from thin air. "And I take the Young Master to find a more suitable... father."
She lunged.
Oga moved on instinct. He wasn't the strongest delinquent in Ishiyama for nothing. He dodged the blade, which sliced through his bedframe like butter. The fight was on. Hilda was fast, inhumanly so, her sword a blur of silver death.
But Oga was scrappy. He used the confined space of his room to his advantage, flipping over furniture. He wasn't trying to win; he was trying to survive.
During the clash, Oga grabbed the baby to shield him.
"Stop it! You're gonna hit the kid!" Oga yelled.
Hilda paused, her sword inches from Oga's nose. She looked genuinely surprised. "You... protect him? Despite knowing he is a monster?"
"He's a baby, you psycho!" Oga shouted, clutching Beel tight.
Beel looked up at Oga. For the first time, the baby seemed to smirk. The tattoo on Oga’s back flared up, glowing neon green. Oga felt a surge of power course through his veins—not his own, but borrowed from the infant.
Zzzzt!
Electricity crackled around Oga’s fist. He didn't think; he just swung.
"WRONG HOUSE!"
Oga’s punch connected with Hilda’s blade. The impact sent a shockwave through the room, blowing out the windows and sending Hilda flying backward into the night sky.
Silence fell over the room. The wind whipped through the shattered window.
Oga stood there, breathing hard, his hand smoking. Beel sat on his shoulder, looking perfectly content. Episode 1: The Demon King’s Heir Drops In
Hilda reappeared in the window frame, unharmed but dusting off her dress. She looked at Oga with a new expression—not respect, exactly, but acknowledgment.
"It seems the Master has chosen well," she murmured. "You truly are a fiend."
Oga looked at the baby, then at the green crackling energy fading from his hand, then at the mess that used to be his bedroom.
He looked at Furuichi, who was cowering under the desk.
"Furuichi," Oga said grimly.
"Y-yeah, Oga?"
"I think I just got drafted into parenthood."
Beelzebub slapped a tiny hand onto Oga's cheek, a wide grin splitting his face.
"Dabu!"
And so began the domestic life of the Demon Prince and the strongest delinquent in Japan. Oga’s wish for excitement had been granted, but he was about to learn that raising the Antichrist was way harder than beating up high schoolers.
While there is no official North American English dub for the anime, the first episode, I Picked Up the Demon Lord
sets up a chaotic supernatural comedy about the world's most unlikely father figure. The Story of Episode 1 1. A Riverbed Encounter
Tatsumi Oga, the most feared delinquent at Ishiyama High—a school known for its 120% delinquency rate—is lounging by a river after beating up a group of thugs. Suddenly, a large, mustachioed man (later revealed to be the transdimensional demon Alaindelon
) comes floating downstream. When Oga pulls him to shore, the man literally splits in half, revealing a green-haired baby nestled inside.
There is no official North American English dub for the anime series. While there are references to a Southeast Asian English dub that aired on Amasian TV
, most official major platforms in Western regions only provide the series with original Japanese audio and English subtitles. Where to Watch You can stream the subtitled version of on several reputable platforms: Crunchyroll
: Offers all 60 episodes with Japanese audio and English subtitles. Amazon Prime Video : Available through the RetroCrush Midnight Pulp
: A reliable tool to verify current streaming availability across different regions. Crunchyroll Original Japanese Cast Beelzebub (2011 TV Show) - Behind The Voice Actors
Beelzebub is a wild ride that blends supernatural action with slapstick comedy, and the English dub of Episode 1, "I Picked Up the Demon King," sets the stage perfectly for this chaotic journey. If you are looking for a show that subverts the typical "tough guy" anime trope with a baby who can electrocute a whole city, you have come to the right place. The Legend of the Raging Ogre
The story introduces us to Tatsumi Oga, a first-year student at Ishiyama High, a school famously known as a "den of delinquents." Oga isn't just any student; he is the most feared fighter in the school, nicknamed the "Raging Ogre." In the dubbed version, Oga’s voice actor captures that perfect blend of disinterested teenager and terrifying brawler.
The episode kicks off with Oga recounting a bizarre story to his only friend, Furuichi. While beatng up a group of thugs by a river, Oga witnessed a large man floating downstream. When he pulled the man to shore, the man literally split in half to reveal a green-haired baby. Meet Baby Beel
This isn't an ordinary infant. The baby is Kaiser de Emperana Beelzebub IV, the son of the Great Demon Lord. He was sent to Earth to find a human cruel and strong enough to raise him so he can eventually destroy humanity.
The dynamic between Oga and "Baby Beel" is the heart of the first episode. The dubbing team does a fantastic job with the non-verbal cues—the crying fits that result in massive electrical discharges are as hilarious as they are destructive. Oga quickly learns that if he wanders more than 15 meters away from the baby, he gets hit with a lethal dose of demonic lightning. Enter Hilda: The Demon Maid
The stakes rise when Hilda, a demon maid with a gothic aesthetic and a serious attitude, arrives to retrieve the prince. She informs Oga that he has been chosen as the baby's foster father because of his overwhelming lack of empathy and immense strength.
The English dub shines during the interactions between Oga and Hilda. Hilda’s sophisticated yet condescending tone provides a great contrast to Oga’s rough, street-smart dialogue. By the end of the episode, she moves into Oga’s house, leading to a "family" dynamic that is anything but normal. Why Watch the Beelzebub Dub?
While many purists prefer subtitles, the Beelzebub English dub brings a unique flavor to the show's humor. While there is no official North American English
Localized Humor: The jokes regarding delinquent culture and Oga’s social awkwardness land effectively in English.
Character Depth: The voice acting highlights Oga’s internal frustration at being stuck with a baby while trying to maintain his "tough guy" reputation.
Action Pacing: The fast-paced combat scenes in Ishiyama High feel visceral and engaging. Setting the Stage for Ishiyama High
Episode 1 is just the tip of the iceberg. It establishes the "Contract" between Oga and Beel, marked by the Zebel Spell on Oga’s hand. This mark grows as Oga fights, signifying his deepening connection to the Demon King’s power.
The premiere successfully balances the absurdity of a high schooler changing diapers with the high-octane action of a supernatural battle shonen. If you want a series that doesn't take itself too seriously but still delivers epic fights, Beelzebub Episode 1 is the perfect start. To help you find more shows like this, tell me: Your favorite comedy-action anime If you prefer long-running series or short ones Your favorite streaming platforms (Crunchyroll, Hulu, etc.)
The first episode of the anime, titled " I Picked Up the Demon Lord
," originally aired on January 9, 2011. While the series is widely available subbed, the official English dub was notably absent for over a decade until recently surfacing on select platforms. Episode 1 Overview
The premiere introduces Tatsumi Oga, a first-year delinquent at the notorious Ishiyama High School, known as the "strongest juvenile delinquent". The plot kicks off when Oga discovers a large man floating down a river; upon being pulled to shore, the man splits in half to reveal a green-haired baby—Beelzebub IV, the son of the Great Demon Lord. Beelzebub (2011 TV Show) - Behind The Voice Actors
Beelzebub Anime Dub Episode 1: "Life in the Demon World"
The episode begins with a comedic introduction to our protagonist, Izumi Tatsumi, a seemingly ordinary high school student who gets caught up in a bizarre accident involving a demon named Beelzebub.
Synopsis: Izumi Tatsumi is just an average high school student trying to live a normal life. However, his life takes an unexpected turn when he gets involved in an accident that leads to him becoming the unlikely "assistant" to Beelzebub, the son of Satan and one of the most powerful demons in the demon world.
As they navigate through their new partnership, Beelzebub, who appears as a baby, showcases his incredible and often destructive powers. Despite the danger and chaos that follows Beelzebub everywhere, Tatsumi decides to take on the responsibility of caring for him.
Dub Episode Highlights:
Voice Cast (Dub):
Reception: The dub episode has been well-received for its entertaining take on the unlikely duo's adventures, praised for balancing humor with action. Fans appreciate the voice acting, which brings depth and fun to the characters.
Where to Watch: This episode, along with the rest of the series, can be found on [list platforms where Beelzebub anime dub is available, e.g., Hulu, Crunchyroll, Funimation].
Conclusion: "Beelzebub" anime dub episode 1 offers a hilarious and engaging introduction to the series, setting the stage for the adventures of Izumi Tatsumi and Beelzebub. With its blend of comedy, action, and heart, it's a must-watch for fans of the fantasy genre.
The iconic river scene is where the dub shines. Oga, beaten and bruised from a fight, stumbles upon Baby Beel floating on a giant leaf. The original script is simple, but the English dub throws in some ad-libbed flavor. Oga’s line—"Did someone lose their ugly doll?"—sets the tone.
When the baby splits the leaf and a nearby truck in half with a single "Dah!" (the baby’s only vocalization), Sinclair’s reaction is priceless. He doesn’t scream. He just says, "Huh. So you’re strong." This deadpan reaction to supernatural horror is the crux of Beelzebub’s humor, and the dub nails it.
This is where the dub shines or annoys purists. The translation isn't literal. The English script writers took massive liberties to make the dialogue sound like natural, aggressive teenage banter.
Episode 1, titled "I Got the Strongest Baby," moves at a breakneck pace. We meet Oga, who is busy pummeling a gang of punks by a river. His peaceful (if violent) life ends when he literally splits a floating man in half with a karate chop. That man isn't a ghost, but a mysterious butler named Hilda, who immediately shoves a tiny baby into Oga's arms.
The premise is absurd: If Oga doesn't raise Baby Beel, the world ends. If Oga tries to give the baby away? The world ends. If the baby cries? He unleashes a torrent of lightning that rivals a Godzilla movie.
For the uninitiated, Beelzebub follows Tatsumi Oga, a first-year at Ishiyama High—a school so notorious for violence that it makes Yakuza films look like preschool field trips. Oga is the "strongest fighter" in this warzone, a cruel, aloof brawler who solves every problem with his fists.
One day, while drifting down a river, Oga finds a floating giant baby. No, it’s not a prank. This baby is the son of the Great Demon Lord Beelzebub (nicknamed "Baby Beel"). Not only does the infant possess superhuman strength (smashing concrete with a single tantrum), but he immediately imprints on Oga. A demon maid named Hildegard (Hilda) arrives to inform Oga that he has been chosen as the baby’s foster parent. If Oga fails, the entire human race faces annihilation.
Episode 1 does three things perfectly: it establishes Oga as an anti-hero, introduces Baby Beel as the perfect chaotic weapon, and sets up the odd-couple dynamic that fuels the series.
Choose what you want to hear about:
Domino Mart Newsletter
Sent once a month
Priority notification of new album & EP releases, including exclusives
Sent whenever a new record is released