Bao Cao Tinh Hinh Ket Qua Thuc Hien Cac Quy Dinh Ve An Ninh Trat Tu Trong Co So Kinh Doanh [new] May 2026
, businesses operating in sectors with specific security requirements (conditional business lines) must submit a periodic report on security and order (ANTT) . This report is officially known as Form ĐK13 (Mẫu ĐK13) 1. Key Reporting Requirements : Reports are generally submitted : Usually due during the last week of each quarter : The local Police agency
(Công an) that directly manages the business and issued its Security & Order Certificate. 2. Standard Content of Form ĐK13 According to the latest regulations (such as Circular 03/2024/TT-BCA ), the write-up must include: Personnel Overview
: Total number of employees, including foreign workers and any changes (increases/decreases) from the previous quarter. Security Forces
: Details on internal security staff or contracted services from professional security companies. Security Equipment , businesses operating in sectors with specific security
: List of tools such as cameras, walkie-talkies, metal detectors, and other support equipment. Business Changes
: Any updates to the business name, representative, or specific business lines. Security Situation
: A summary of the security and order status at the establishment, including any incidents or suspicious activities discovered. Compliance with Fire Safety : Updates on fire prevention and rescue equipment (PCCC). 3. Consequences of Non-Compliance II. REPORT STRUCTURE (Standard format)
Failure to submit or submitting dishonest/incomplete reports can result in administrative fines under Decree 144/2021/NĐ-CP 4. Template Resource You can download the official Form ĐK13 from legal databases like Thư Viện Pháp Luật Quick questions if you have time: Which specific industry is your business in?
Here’s a review (nhận xét / đánh giá) for the document titled:
"Báo cáo tình hình kết quả thực hiện các quy định về an ninh trật tự trong cơ sở kinh doanh"
I. MỞ ĐẦU
Thực hiện Luật An ninh quốc gia, Luật Công an nhân dân và các văn bản pháp luật liên quan đến đảm bảo an ninh trật tự (ANTT) trong hoạt động kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Nghị định số 96/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định điều kiện về an ninh trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện; Thực hiện sự chỉ đạo của [Công an quận/huyện/phường/xã], trong kỳ báo cáo, cơ sở kinh doanh chúng tôi đã nghiêm túc triển khai và chấp hành các quy định pháp luật về ANTT. Tỷ lệ đăng ký
Báo cáo này nhằm đánh giá khách quan, trung thực kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế (nếu có) và đề ra phương hướng trong thời gian tới.
V. EXAMPLE SHORT EXCERPT (for illustration)
B.5 – Prevention of social evils and crimes
Throughout the 4th quarter of 2025, the business strictly banned minors from entering the karaoke area. All guests were asked to present ID cards upon check-in. No evidence of drug use or prostitution was found during internal random checks. Staff reported two loud arguments between customer groups at 22:00 on 12/11/2025; security intervened and called local police (Công an phường). No physical injuries occurred. The two customers were removed from the premises.
1. Tổng quan kết quả đạt được
Theo báo cáo từ các cơ quan chức năng (Công an quận/huyện, Phòng Cảnh sát QLHC về TTXH), phần lớn các cơ sở kinh doanh đã có chuyển biến tích cực trong việc chấp hành pháp luật về ANTT:
- Tỷ lệ đăng ký, cấp phép đạt cao: Hơn 85% cơ sở kinh doanh có điều kiện (karaoke, vũ trường, xông hơi, cầm đồ) đã hoàn tất thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT. Các cơ sở mới thành lập đều chủ động kê khai, đăng ký ngay khi bắt đầu hoạt động.
- Lắp đặt hệ thống camera giám sát: Gần 90% cơ sở kinh doanh lưu trú, nhà hàng, quán bar đã lắp đặt hệ thống camera an ninh, lưu trữ hình ảnh tối thiểu 30 ngày – một bước tiến lớn so với tỷ lệ chỉ 40% của 2 năm trước.
- Thực hiện nội quy phòng cháy chữa cháy (PCCC): 100% cơ sở kinh doanh có nguy cơ cháy nổ cao đã ký cam kết và xây dựng phương án PCCC, trang bị bình chữa cháy, lối thoát hiểm đúng quy định.