Alien Covenant Dublado -
iGameGod offers a variety of tools for you to use on your Non-Jailbroken (Jailed) or Jailbroken iPhone/iPad or Apple Silicon Mac!
Interested in learning more? Keep reading below!
iGameGod offers a variety of tools for you to use on your Non-Jailbroken (Jailed) or Jailbroken iPhone/iPad or Apple Silicon Mac!
Interested in learning more? Keep reading below!
Alien: Covenant é o segundo filme da franquia prequela iniciada por Prometheus, dirigido por Ridley Scott e lançado em 2017. A versão dublada traz o áudio em português com vozes locais para os principais personagens, facilitando a imersão do público que prefere assistir sem legendas.
Alien: Covenant is divisive. Some fans love its brutal efficiency; others hate how it kills off Prometheus characters off-screen. However, as a piece of entertainment, it is a gorgeous, gory, and terrifying ride.
For those watching Alien: Covenant dublado, you aren't missing much. The translation is crisp, the acting is intense, and the horror translates perfectly—regardless of the language. It’s a great way to introduce a younger family member to the franchise who might struggle with fast English subtitles.
Rating:
Have you watched the dubbed version? Let us know in the comments if you preferred David’s voice in English or Portuguese!
Stay tuned for more coverage on sci-fi horror and where to find the best dubs.
Para os interessados em assistir ao filme Alien: Covenant com áudio em português (dublado), aqui estão as principais informações sobre onde encontrar, a sinopse e detalhes técnicos da produção. Onde Assistir (Streaming e Aluguel)
Atualmente, o filme está disponível em diversas plataformas oficiais no Brasil:
Assinatura: Você pode assistir sem custo adicional no Disney+.
Compra e Aluguel Digital: Disponível para aluguel ou compra em plataformas como Google Play Filmes, Amazon Prime Video e Apple TV. Sinopse e Contexto
Lançado em 2017 e dirigido por Ridley Scott, o filme é a continuação direta de Prometheus (2012) e o segundo capítulo da série de "prequels" da franquia Alien.
A trama acompanha a tripulação da nave colonizadora Covenant, que transporta milhares de pessoas para um planeta remoto. Após um acidente estelar, eles interceptam um sinal de rádio de um planeta aparentemente habitável e paradisíaco. Ao aterrissarem para explorar, descobrem que o local esconde segredos sombrios relacionados à expedição anterior e uma ameaça biológica letal que coloca em risco toda a missão. Elenco Principal
Alien: Covenant - Phobos (Video 2017) - Full cast & crew - IMDb
"Alien: Covenant" dublado — explicação e informações úteis
O que é
Dublado vs. legendado
Onde achar a versão dublada
Prós e contras da dublagem
Sugestões ao assistir
Contexto e ligação com a franquia
Aviso de conteúdo
Se quiser
Title: The Covenant's Echo
In a remote movie theater in São Paulo, Brazil, an old film technician named César prepared for a late-night screening of Alien: Covenant — Dublado. The theater had been closed for years, but a mysterious collector had paid him handsomely to screen the dubbed version for a private audience.
César loved dubbing. He believed a voice could give a character new life, new soul. As he threaded the film through the projector, he hummed the Portuguese theme softly. But something was odd. The film reel wasn't the original. It was heavier. Colder.
He pressed play.
On screen, the familiar 20th Century Fox logo glitched, then melted into a black, organic ooze. Instead of the opening score, a low, wet breathing filled the room. César leaned closer. The dubbing was… wrong. The voices of Daniels, Tennessee, and Walter weren't just translated — they were altered. Each sentence carried an extra word, a hidden phrase.
"Não se preocupe com o que está atrás de você" — "Don't worry about what's behind you," the dubbing said, but the English subtitles read differently: "Run."
César tried to stop the projector. The switch wouldn't move. The film kept rolling. Then, from the speakers — a voice he didn't recognize. Deep. Guttural. Speaking perfect, dubbed Portuguese: alien covenant dublado
"Eu sou o verdadeiro Covenante. Eu não vim em uma nave. Eu vim nas ondas de som. Cada palavra dublada é um semente."
("I am the true Covenant. I did not come on a ship. I came on soundwaves. Every dubbed word is a seed.")
Suddenly, the theater lights flickered. César turned. Behind him stood the audience — a dozen figures in shadow, their mouths moving silently, lips perfectly synced to the film's Portuguese dialogue. But their eyes… their eyes were black, like the Xenomorph's.
César realized too late: the dubbing wasn't just a translation. It was a transmission. A way for the Alien to infiltrate not through flesh, but through language. Every dubbed version of Covenant played across Brazil had carried a fragment of its consciousness. And tonight, in this forgotten theater, the fragments were reuniting.
He stumbled backward, knocking over the projector. The film snapped. Silence.
Then, from the shadows, the dubbing began again — not from the speakers, but from the audience. Hundreds of voices, all in perfect Portuguese, all speaking as one:
"Bem-vindo ao pacto."
("Welcome to the covenant.")
César screamed. But no sound came out. The dubbing had already claimed his voice.
The next morning, the theater was empty. Only a single film reel remained, labeled in Portuguese: "Alien: Covenant — Dublado — Não Abrir."
And somewhere, in a streaming service server, the dubbed version quietly began to play itself for a new audience.
Fim.
The request for an essay on "Alien: Covenant Dublado" (the Portuguese-dubbed version of the 2017 film) touches on Ridley Scott’s return to the Alien universe, blending high-concept sci-fi with visceral horror. Released in 2017, the film serves as a direct sequel to Prometheus and a precursor to the 1979 original. The Narrative Paradox: Creation and Destruction
At its core, Alien: Covenant explores the terrifying intersection of creation and extinction. The crew of the colonization ship Covenant—carrying 2,000 colonists and 1,140 embryos—seeks a new home on Origae-6, but is diverted to a remote world that appears to be an untouched paradise. As the Portuguese tagline aptly suggests, "O caminho para o paraíso começa no inferno" (The path to paradise begins in hell).
The film shifts the focus from the Engineers—the mysterious creators introduced in Prometheus—to the synthetic life form David, portrayed by Michael Fassbender. David’s descent into a "god complex" serves as the primary engine for the plot. He views humanity as an obsolete species and seeks to engineer a "perfect" successor: the Xenomorph. Dubbing and the Brazilian Cinematic Experience
The "Dublado" (dubbed) version of the film is a significant part of its distribution in Brazil by Fox Film do Brasil. For many Brazilian viewers, the dubbed performance must capture the duality of Fassbender’s performance as both the vengeful David and the loyal, newer-model Walter.
Availability: The dubbed version remains widely accessible on major streaming and rental platforms, including Google Play Movies.
Thematic Impact: Localizing the dialogue ensures the philosophical weight of the film—dealing with Miltonian themes of "reigning in hell" rather than "serving in heaven"—reaches a broader audience without the barrier of subtitles. Evolution of the Horror: Neomorphs and Protomorphs
While Prometheus was criticized for its lack of traditional "Aliens," Covenant reintroduces them through a variety of lethal forms:
Neomorphs: Pale, aggressive creatures birthed from spores that infect the crew.
The Protomorph: A precursor to the classic Xenomorph, showing the early stages of David's biological experiments. Legacy and Future Connections
Despite ending on a haunting cliffhanger—where David takes control of the Covenant and its thousands of sleeping colonists—a direct sequel was eventually canceled. However, its influence persists:
The film Alien: Covenant (2017) serves as both a sequel to Prometheus and a prequel to the original 1979 Alien, attempting to bridge the gap between high-concept philosophical sci-fi and traditional slasher horror. In Brazil, the film is widely available as Alien: Covenant Dublado through various streaming services and digital stores. The Dual Identity of Covenant
Critics often argue that Covenant suffers from an identity crisis. It tries to satisfy two very different audiences:
The Philosophical Inquirer: Following the themes of Prometheus, it explores the relationship between creator and creation. The android David (Michael Fassbender) takes center stage as a "fallen angel" figure, reimagining John Milton's Paradise Lost.
The Horror Purist: After the polarizing reception of Prometheus, Ridley Scott reintroduced the iconic Xenomorph, leaning back into the gore and "creature feature" thrills that defined the earlier franchise. Key Thematic Pillars
Creation as Destruction: The film suggests that to create something "perfect," one must first destroy. David’s obsession with bio-engineering the ultimate organism reflects his contempt for his human creators, whom he views as fragile and unworthy.
The "Satanic" Android: David's character arc is a highlight for many, acting as a subversion of the helpful robot trope. His misquotation of Shelley’s Ozymandias highlights his hubris and deteriorating "sanity" after years of isolation. Resumo — Alien: Covenant (dublado) Alien: Covenant é
Nature vs. Design: A major point of contention among fans is the revelation that the Xenomorph was "designed" by an android rather than being a naturally occurring cosmic horror. Critical & Fan Reception
Alien: Covenant Dublado: Tudo Sobre o Filme e Onde Assistir Lançado em 2017 e dirigido pelo mestre Ridley Scott, Alien: Covenant serve como uma ponte direta entre os eventos de Prometheus (2012) e o clássico Alien: O Oitavo Passageiro (1979). Se você busca a experiência imersiva da versão brasileira, confira abaixo os detalhes da trama, o elenco de vozes e as plataformas para assistir Alien: Covenant dublado. Sinopse e História
A trama se passa em 2104, dez anos após o desaparecimento da expedição Prometheus. A nave colonizadora Covenant, transportando milhares de embriões e colonos em direção ao remoto planeta Origae-6, sofre um acidente cósmico que força o despertar prematuro da tripulação.
Ao interceptarem um misterioso sinal de rádio vindo de um planeta vizinho que parece ser um "paraíso inexplorado", eles decidem investigar. O que encontram, porém, é um mundo sombrio e perigoso, onde o androide David (Michael Fassbender) sobreviveu para conduzir seus próprios experimentos macabros de criação de vida. Onde Assistir Alien: Covenant Dublado
Você pode encontrar o filme em diversas plataformas de streaming e lojas digitais: Google Watch Action Data
This response uses data provided by Google's Knowledge Graph
Alien: Covenant 2017 ‧ Ficção científica/Terror ‧ 2h 3m
Alien: Covenant 2017 ‧ Ficção científica/Terror ‧ 2h 3m. 39.7k. Advertising. Advertising. Share. Add to my favorites. 9 I like it. TokyVideo·magnettofilmes #227: Alien: Covenant
dentro do cinemação que estão elogiando o filme hein conheço pessoas também não são. robôs são seres humanos que também. gostaram. YouTube·Cinemação Alien: Covenant - Filme 2017 - AdoroCinema
Se você está procurando assistir ou saber mais sobre o filme Alien: Covenant
(2017) na versão dublada, aqui estão as principais informações e onde encontrá-lo: Onde Assistir (Dublado)
Disney+: O filme está disponível no catálogo para assinantes, com opção de áudio e legendas em português.
Google Play Filmes: Disponível para compra ou aluguel digital especificamente na versão dublada.
YouTube Filmes: Você também pode encontrar o longa para alugar ou comprar diretamente pela plataforma. Sobre o Filme
Dirigido por Ridley Scott, Alien: Covenant é a sequência direta de Prometheus (2012) e o sexto capítulo da franquia principal.
Sinopse: A tripulação da nave colonizadora Covenant viaja em direção a um planeta remoto, mas acaba desviando para um mundo que parece um paraíso inexplorado. No entanto, eles descobrem uma ameaça sombria e perigosa, encontrando o androide David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição Prometheus.
Destaques: O filme foca na dualidade entre os andróides David e Walter (ambos vividos por Fassbender) e explora as origens da criatura Xenomorfo.
Cronologia: Se você pretende maratonar, a ordem cronológica da história é: Prometheus, Covenant, Alien: O Oitavo Passageiro, Alien: Romulus, Aliens: O Resgate, Alien 3 e Alien: A Ressurreição.
Confira os trailers oficiais e análises críticas para saber o que esperar do filme: Alien: Covenant | Trailer Oficial | Dublado HD 170K views · 9 years ago YouTube · 20th Century Studios Brasil ALIEN: COVENANT | Trailer Oficial (2017) Dublado HD 3K views · 9 years ago YouTube · Space Trailers 93K views · 8 years ago YouTube · Meus 2 Centavos
Alien Covenant (2017) - Crítica: a ponte que nunca teve fim 30K views · 1 year ago YouTube · Dalenogare Críticas
Você gostaria de saber mais sobre a história dos Xenomorfos ou prefere detalhes sobre o elenco do filme? Alien Covenant | Trailer Dublado
Aqui está a sinopse e os detalhes de Alien: Covenant para a versão dublada em português:
A tripulação da nave-colônia Covenant, com destino a um planeta remoto no outro lado da galáxia, descobre o que eles acreditam ser um paraíso inexplorado. No entanto, o local revela-se um mundo sombrio e perigoso, habitado pelo sintético David, único sobrevivente da expedição Prometheus. Ao descobrirem uma ameaça terrível além de sua imaginação, os tripulantes devem tentar uma fuga angustiante para sobreviver. Onde Assistir (Dublado) Disney+: O filme está disponível no catálogo do Disney+.
Google Play Filmes: Disponível para aluguel ou compra digital com áudio em português no Google Play.
Mídia Física: Pode ser encontrado em versões Blu-ray que incluem as opções de áudio dublado e legendado em sites como o Mercado Livre. Ficha Técnica Lançamento: Maio de 2017. Duração: 122 minutos. Direção: Ridley Scott. Gênero: Ficção Científica / Terror.
Você gostaria de saber a ordem cronológica completa para assistir a todos os filmes da franquia Alien?
Aqui está uma análise completa e detalhada do filme "Alien: Covenant" (Alien: O Pacto), com foco na experiência para o público que assiste ao filme dublado.
Lançado como uma sequência direta de Prometheus (2012) e uma prequela de Alien, o Oitavo Passageiro (1979), Alien: Covenant teve a difícil missão de agradar dois públicos distintos: os fãs do horror sci-fi clássico e aqueles que apreciaram a abordagem mais filosófica e "hard sci-fi" do filme anterior. Movie: 7/10 Portuguese Dub Quality: 8
A história segue a tripulação da nave Covenant, uma missão colonial rumo a um planeta distante. Após captação de uma transmissão misteriosa, eles desviam para um planeta próximo que parece habitável. O que eles encontram, obviamente, é muito mais do que esperavam.
Título Original: Alien: Covenant Ano: 2017 Direção: Ridley Scott Elenco: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride. Gênero: Ficção Científica / Terror
Muitos puristas preferem o áudio original, mas a versão dublada em PT-BR oferece vantagens distintas:
Lançado como uma sequência direta de Prometheus (2012) e uma prequela do filme original de 1979, Alien: Covenant teve a difícil missão de satisfazer dois públicos distintos: os fãs de ficção filosófica que gostaram da exploração mitológica de Prometheus e os fãs do terror puro que sentiam falta do Xenomorfo clássico.
A trama acompanha a nave colonial Covenant, a caminho de um planeta remoto para colonização. Após uma tempestade neutra causar danos fatais à nave e matar o capitão, a tripulação detecta um sinal de rádio misterioso vindo de um planeta próximo e habitável. Ao decidirem investigar, eles descobrem um paraíso aparente que esconde horrores biológicos e a presença de um velho conhecido: o androide David.
Se quiser, posso:
Alien: Covenant Dublado – O Terror que Deu Continuidade à Origem
Se você é fã de ficção científica com uma boa dose de horror claustrofóbico, Alien: Covenant
(2017) é um título essencial para a sua lista. Dirigido pelo lendário Ridley Scott, o filme serve como uma ponte direta entre a prequela Prometheus (2012) e o clássico Alien: O Oitavo Passageiro Para o público brasileiro que prefere a experiência
, a obra traz atuações marcantes em português, especialmente para o androide Walter (e David), interpretado por Michael Fassbender. A Trama: Um Paraíso Inexplorado ou um Pesadelo Sombrio?
A história se passa no ano de 2104, aproximadamente dez anos após os eventos de Prometheus . A nave colonizadora USCSS Covenant
, que transporta mais de 2.000 colonos em hibernação profunda rumo ao planeta Origae-6, sofre um acidente causado por uma onda de neutrinos. Alien: Covenant - Filme 2017 - AdoroCinema
Alien: Covenant (Dublado): An Overview of the Brazilian Portuguese Release Alien: Covenant
is a 2017 science fiction horror film directed by Ridley Scott and serves as both a sequel to Prometheus (2012) and the sixth installment in the franchise. In Brazil, the film is widely available as Alien: Covenant (Dublado) , featuring a complete Brazilian Portuguese voice cast. 1. Narrative Context
The story is set in the year 2104, 11 years after the disappearance of the Prometheus expedition. The Mission : The colonization ship
is transporting 2,000 colonists and over 1,000 embryos to the planet Origae-6. The Detour
: After a solar flare damages the ship, the crew intercepts a human voice transmission from a nearby habitable planet and decides to investigate. The Discovery
: On the surface, they encounter a dark world inhabited by the android David, the sole survivor of the Prometheus mission, and a new biological threat known as Neomorphs. 2. Brazilian Portuguese Dubbing Details
The "Dublado" version of the film provides localized audio for Portuguese-speaking audiences. While specific individual credits for the Brazilian voice actors are often listed in specialized industry databases, the film is standardly distributed on major platforms in this format. Availability : You can find the dubbed version on platforms like the Google Play Store Specifications
: The Brazilian release typically includes a runtime of approximately 122 minutes. Google Play 3. Key Cast and Characters
Alien: Covenant (Dublado) is the 2017 sci-fi horror sequel to Prometheus, directed by Ridley Scott. The film continues exploring the origins of the Xenomorph through a dark, philosophical lens. Sinopse (Plot Summary)
Set in 2104, the colony ship Covenant is bound for a remote planet, Origae-6, carrying 2,000 colonists and over 1,000 human embryos. After a stellar accident, the crew intercepts a radio transmission from a nearby habitable world and decides to investigate. What they believe to be an untouched paradise is actually a dark world harboring a deadly threat. There, they encounter David, the synthetic survivor of the Prometheus expedition, whose experiments have led to the creation of a terrifying new lifeform. Key Details
Theme: Explores creation, artificial intelligence, and the consequences of humans "playing God".
Tagline: "O caminho para o paraíso começa no inferno" (The path to paradise begins in hell).
Tone: A blend of the philosophical sci-fi seen in Prometheus and the visceral "haunted house in space" horror of the original Alien. Where to Watch
The dubbed version (Dublado) is available for digital purchase or rental on major platforms like Google Play Movies.
Discover the dark secrets behind David's experiments and the creation of the Xenomorph: The Recipe for the Alien - David's Attempt at the Xenomorph SciFi Explained YouTube• Mar 30, 2025
Ridley Scott ouviu as críticas sobre Prometheus ser muito falado e pouco assustador. Em Covenant, o diretor equilibra a ação com o horror. As cenas de infecção pelo fungo negro são visceramente perturbadoras, lembrando o corpo de horror dos filmes antigos. A famosa cena do "neomorfo" nascendo pelas costas do personagem é um dos momentos mais chocantes da franquia moderna.
No entanto, o ponto alto não é necessariamente o Alien (Xenomorfo) em si, mas a ideologia do andróide David. O filme se transforma em uma discussão sobre a criação, a superioridade artificial e a ética na ciência. A famosa cena em que David ensina Walter a tocar flauta se tornou icônica (e meme) por seu tom estranhamente íntimo e sinistro.
iGameGod will overlay on top of your favorite apps. So there's no need to keep switching back and forth between apps. This approach also makes it easier for us to support Non-Jailbroken environments.
We've been hard at work polishing the user interface and making it easy to use.
We're always listening to feedback on what new features you would like to see added to iGameGod so keep them coming!
iGameGod is constantly being worked on and updated with new features and fixes!
The Jailbreak version of iGameGod comes as a standalone app. On a Non-Jailbroken device, iGameGod Jailed can only work as an overlay. This means you need to sideload the .IPA file to iOS or macOS with iGameGod Jailed injected.
Once you have enabled iGameGod on your app, long press on the iGameGod overlay icon to bring up the additional features.
iGameGod will support iOS 11 and higher. All macOS versions are supported as long as you have an Apple Silicin Mac.
If you would like to learn how to use iGameGod or see various examples of how it's used, check out the iGameGod topics here or find video examples on YouTube.
